Terjemahan Lirik Lagu Cowboy Junkies – Postcard Blues

Cowboy Junkies | Judul Lagu: Postcard Blues

Especially with my head pounding
Apalagi dengan kepalaku berdebar kencang
and lying helpless in my bed
dan terbaring tak berdaya di tempat tidurku
I long for you and your expert hands
Aku merindukanmu dan tangan ahlimu
To ease this white heat from my head
Untuk meredakan panas putih ini dari kepalaku


And you would boast that you knew
Dan Anda akan bermegah bahwa Anda tahu
All the pressure points inside
Semua titik tekanan di dalamnya
And you could just as easily kill me
Dan Anda bisa dengan mudah membunuhku
Beneath the desire that I hide
Di bawah keinginan yang saya sembunyikan


But as your patient I knew
Tapi seperti pasienmu aku tahu
That your healing powers had grown
Bahwa kekuatan penyembuhanmu telah tumbuh
From a sore that's far far deeper
Dari sakit yang jauh jauh lebih dalam
Than this heart where the pain was born
Dari hati inilah dimana rasa sakit itu lahir


With my head again clear
Dengan kepalaku lagi jernih
I think of words to send to you
Saya memikirkan kata-kata untuk dikirimkan kepada Anda
To coax you back to my side
Untuk membujuk Anda kembali ke sisi saya
But always leave out “I love you”
Tapi selalu tinggalkan “aku cinta kamu”


And then through my front door
Dan kemudian melalui pintu depan saya
A picture of a faraway land
Gambar tanah yang jauh
And to with love along the back
Dan dengan cinta sepanjang punggung
And once again I reach for my pen
Dan sekali lagi saya meraih pena saya

Terjemahan Lirik Lagu Cowboy Junkies Lainnya