Ayat Satu:
I met this girl, when I was ten years old
Saya bertemu dengan gadis ini, ketika saya berusia sepuluh tahun
And what I loved most she had so much soul
Dan apa yang paling saya cintai, dia memiliki begitu banyak jiwa
She was old school, when I was just a shorty
Dia adalah sekolah tua, saat aku hanya seorang shorty
Never knew throughout my life she would be there for me
Tidak pernah tahu sepanjang hidupku dia akan berada di sana untukku
ont he regular, not a church girl she was secular
Pada saat dia biasa, bukan gadis gereja dia sekuler
Not about the money, no studs was mic checkin her
Bukan tentang uangnya, tidak ada kancing yang diperiksanya
But I respected her, she hit me in the heart
Tapi aku menghormatinya, dia memukul hatiku
A few New York niggaz, had did her in the park
Beberapa niggaz New York, pernah melakukannya di taman
But she was there for me, and I was there for her
Tapi dia ada di sana untukku, dan aku ada di sana untuknya
Pull out a chair for her, turn on the air for her
Tarik keluar kursi untuknya, nyalakan udara untuknya
and just cool out, cool out and listen to her
dan dinginkan saja, dinginkan dan dengarkan dia
Sittin on a bone, wishin that I could do her
Sittin di atas tulang, berharap bisa melakukannya
Eventually if it was meant to be, then it would be
Akhirnya jika memang itu dimaksudkan, jadilah begitu
because we related, physically and mentally
karena kita berhubungan, fisik dan mental
And she was fun then, I’d be geeked when she’d come around
Dan dia menyenangkan saat itu, saya akan menjadi geek saat dia datang
Slim was fresh yo, when she was underground
Langsing terasa segar saat dia berada di bawah tanah
Original, pure untampered and down sister
Asli, murni untampered dan down sister
Boy I tell ya, I miss her
Anak laki-laki saya katakan ya, saya merindukannya
Verse Two:
Ayat Dua:
Now periodically I would see
Sekarang secara berkala saya akan melihat
ol girl at the clubs, and at the house parties
Gadis di klub, dan di pesta rumah
She didn’t have a body but she started gettin thick quick
Dia tidak memiliki tubuh tapi dia mulai cepat cepat
DId a couple of videos and became afrocentric
DId beberapa video dan menjadi afrocentric
Out goes the weave, in goes the braids beads medallions
Keluar dari menenun, di pergelangan medali manik-manik braid
She was on that tip about, stoppin the violence
Dia berada di ujung itu, menghentikan kekerasan itu
About my people she was teachin me
Tentang orang-orang saya dia mengajar saya
By not preachin to me but speakin to me
Dengan tidak berkhotbah kepada saya tapi speakin kepada saya
in a method that was leisurely, so easily I approached
Dengan metode yang santai, mudah sekali saya mendekat
She dug my rap, that’s how we got close
Dia menggali rap saya, begitulah cara kami mendekat
But then she broke to the West coast, and that was cool
Tapi kemudian dia menerobos ke pantai Barat, dan itu keren
Cause around the same time, I went away to school
Sebab sekitar waktu yang sama, saya pergi ke sekolah
And I’m a man of expandin, so why should I stand in her way
Dan saya adalah orang yang berkembang, jadi mengapa saya harus menghalangi dia?
She probably get her money in L.A.
Dia mungkin mendapatkan uangnya di L.A.
And she did stud, she got big pub but what was foul
Dan dia melakukan stud, dia mendapat pub besar tapi apa yang busuk
She said that the pro-black, was goin out of style
Dia mengatakan bahwa orang pro-hitam, telah keluar dari gaya
She said, afrocentricity, was of the past
Dia berkata, afrocentricity, adalah masa lalu
So she got into R&B hip-house bass and jazz
Jadi dia masuk ke bass hip-house R & B dan jazz
Now black music is black music and it’s all good
Sekarang musik hitam adalah musik hitam dan semuanya bagus
I wasn’t salty, she was with the boys in the hood
Aku tidak asin, dia bersama anak laki-laki di kap mobil
Cause that was good for her, she was becomin well rounded
Karena itu baik untuknya, dia menjadi sangat berpengetahuan luas
I thought it was dope how she was on that freestyle shit
Kupikir itu obat bius bagaimana dia menyukai omong kosong itu
Just havin fun, not worried about anyone
Hanya bersenang-senang, tidak khawatir dengan siapa pun
And you could tell, by how her titties hung
Dan Anda bisa tahu, bagaimana tittiesnya digantung
Verse Three:
Ayat Tiga:
I might’ve failed to mention that this chick was creative
Saya mungkin telah gagal untuk menyebutkan bahwa anak ayam ini kreatif
But once the man got you well he altered her native
Tapi begitu pria itu berhasil menyembuhkannya, dia mengubah ibunya
Told her if she got an image and a gimmick
Mengatakan kepadanya apakah dia mendapat gambar dan tipu muslihat
that she could make money, and she did it like a dummy
bahwa dia bisa menghasilkan uang, dan dia melakukannya seperti orang bodoh
Now I see her in commercials, she’s universal
Sekarang saya melihatnya di iklan, dia universal
She used to only swing it with the inner-city circle
Dia dulu hanya mengayunkannya dengan lingkaran dalam kota
Now she be in the burbs lickin rock and dressin hip
Sekarang dia berada di buritan lickin rock dan dressin pinggul
And on some dumb shit, when she comes to the city
Dan pada beberapa omong kosong, saat dia datang ke kota
Talkin about poppin glocks servin rocks and hittin switches
Talkin tentang poppin glock servin rocks dan hittin switches
Now she’s a gangsta rollin with gangsta bitches
Sekarang dia adalah seorang gangster dengan anjing gangster
Always smokin blunts and gettin drunk
Selalu smokin blunts dan gettin mabuk
Tellin me sad stories, now she only fucks with the funk
Ceritakan kepada saya kisah sedih, sekarang dia hanya fucks dengan funk
Stressin how hardcore and real she is
Tekankan betapa hardcore dan sebenarnya dia
She was really the realest, before she got into showbiz
Dia benar-benar yang paling nyata, sebelum masuk ke showbiz
I did her, not just to say that I did it
Saya melakukannya, tidak hanya untuk mengatakan bahwa saya melakukannya
But I’m committed, but so many niggaz hit it
Tapi aku berkomitmen, tapi begitu banyak niggaz memukulnya
That she’s just not the same lettin all these groupies do her
Bahwa dia sama sekali tidak sama dengan semua kelompok ini yang melakukannya
I see niggaz slammin her, and takin her to the sewer
Aku melihat niggaz membantingnya, dan membawanya ke selokan
But I’ma take her back hopin that the shit stop
Tapi aku akan membawanya kembali hopin bahwa omong kosong itu berhenti
Cause who I’m talkin bout y’all is hip-hop
Karena siapa yang saya bicarakan ya hip-hop