Terjemahan Lirik Lagu Boogie Down Productions – Jack Of Spades

Boogie Down Productions | Judul Lagu: Jack Of Spades

* was also featured in the movie “I'm Gonna Get You Sucka”
* juga tampil di film “I’m Gonna Get You Sucka”

Again we start let me say my part
Sekali lagi kita mulai membiarkan saya mengatakan bagian saya
About the only guy who has some heart
Tentang satu-satunya pria yang memiliki hati
It took some time for the heart to come
Butuh beberapa waktu untuk jantung yang akan datang
but it's HERE and everybody's in fear
tapi di sinilah dan semua orang ketakutan
Crashin through the door of that WHORE
Crashin melalui pintu WHORE itu
Bringin a end to this gold chain WAR
Bringin mengakhiri rantai emas WAR ini
What you saw KRS One is now seeing
Apa yang Anda lihat KRS One sekarang melihat
Another fly human being
Manusia terbang lainnya
Making, no excuses for the losers
Membuat, tidak ada alasan bagi yang kalah
Chain-snatchers, pimps, drug abusers
Rantai-snatcher, mucikari, penyalahguna narkoba
You don't like it but you gotta keep PUSHIN
Anda tidak suka tapi Anda harus menjaga PUSHIN
until somebody starts MUSHIN
sampai seseorang memulai MUSHIN
all these suckers, claimin to rule the environment
Semua pengisap ini, mengaku menguasai lingkungan
(Nah man, I ain't buyin it)
(Nah man, saya tidak membelinya)
You seem to think that everybody can be taught
Sepertinya Anda berpikir bahwa setiap orang bisa diajar
that everyone else can be bought
bahwa orang lain bisa dibeli
But, you took a short, cause one guy hasn't been paid
Tapi, Anda mengambil pendek, karena satu orang belum dibayar
He is the Jack of Spades!
Dia adalah Jack of Spades!

* D-Nice scratches “Jack.. Jack..” *
* D-Nice goresan “Jack .. Jack ..” *

He's a, calm kind of guy, courageous and loyal
Dia tipe pria yang tenang dan pemberani
But don't let the temper boil
Tapi jangan sampai amarah mendidih
Cause just like a pot when the whistle blows
Penyebabnya seperti pot saat peluit bertiup
(That's right boy, anything goes!)
(Itu anak yang baik, ada apa!
The crime is commited and he's right on your tail
Kejahatan itu dilakukan dan dia benar di ekor Anda
There's no bail, not thinkin bout jail
Tidak ada jaminan, tidak dipikirkan di penjara
All the ends, are justified by the means
Semua tujuan, dibenarkan dengan cara
when Jack's on the scene
saat Jack ada di tempat kejadian
Track the movement, don't lose it
Lacak gerakannya, jangan sampai hilang
cause if he come through the back, he ATTACKS
Sebab jika dia datang dari belakang, dia SERANGAN
CRACK, cocaine, cops, and more fiends
CRACK, kokain, polisi, dan lebih banyak iblis
who all get the same in the heat of this gold chain GAME
yang semuanya mendapatkan hal yang sama dalam panasnya rantai emas GAME ini
Here is the aim —
Inilah tujuannya –
destroy all the stereotypes, hypes, and crack pipes
hancurkan semua stereotip, hypes, dan pipa retak
We don't like, criminals, and crime —
Kami tidak suka, penjahat, dan kejahatan –
but we don't pay it any mind
tapi kami tidak membayarnya
So here comes Kung-Fu, Joe, and Fly Guy
Jadi, inilah Kung-Fu, Joe, dan Fly Guy
Slade, Hammer, and Slammer
Slade, Hammer, dan Slammer
I, am a, renegade teacher and scholar
Saya adalah seorang guru pemberontak dan sarjana
If you ain't up on it you GOTTA
Jika Anda tidak di atasnya Anda GOTTA
fall to the back of the line
jatuh ke belakang garis
Hear this rhyme, cause I'ma say it one more time
Dengarkan sajak ini, karena saya mengatakannya sekali lagi
It's JACK'S theme song that KRS made
Ini adalah lagu tema JACK’S yang dibuat KRS
It's called the Jack of Spades!
Ini disebut Jack of Spades!

* D-Nice scratches “Jack.. Jack..” *
* D-Nice goresan “Jack .. Jack ..” *

You know, the Jack of Spades is now down with the BDP Posse
Anda tahu, Jack of Spades sekarang berada di posisi BDP Posse
If you wanna see more, just watch me
Jika Anda ingin melihat lebih banyak, lihat saja saya
MAN, do what I do, throw your hands in the air
MAN, lakukan apa yang saya lakukan, lemparkan tangan ke udara
And scream it out, ohh yeah “OHH YEAHHH!!”
Dan berteriaklah, oh iya “OHH YEAHHH !!”
One more time! “OHH YEAHHH!!”
Sekali lagi! “OHH YEAHHH !!”
(Flash the rhyme!)
(Flash sajak!)
Cool, guy, loud and quiet
Keren, cowok, nyaring dan pendiam
If your head's in the way, he'll FLY IT
Jika kepala Anda menghalangi, dia akan MENYUKAINYA
Don't try it, cause Jack of Spades doesn't BUY IT
Jangan coba-coba, karena Jack of Spades tidak MEMBELI itu
He's a one man riot
Dia seorang kerusuhan satu orang
Cleanin the community, of all it's debris
Bersihkan masyarakat, dari semua itu puing-puing
The C-R-I-M-E
Kejahatan
The road was long and scary and some didn't make it
Jalannya panjang dan menakutkan dan beberapa tidak berhasil
The average guy couldn't take it
Rata-rata pria tidak bisa menerimanya
But JACK, is not, the average guy
Tapi JACK, bukan, rata-rata pria itu
He took a piece of the pie and BIT IT
Dia mengambil sepotong kue dan BIT IT
Got with it, for his brother he DID IT
Mendapat dengan itu, untuk saudaranya dia melakukannya
So you gotta admit it
Jadi Anda harus mengakuinya
This is a martyr, a soldier, a hero
Ini adalah martir, seorang tentara, pahlawan
WHY? Because he started from zero
MENGAPA? Karena dia mulai dari nol
In this battle he clearly understands their power
Dalam pertempuran ini dia jelas mengerti kekuatan mereka
They're payin people by the hour
Mereka membayar orang per jam
to sell, to lie, to try, to stand up and deny
untuk menjual, berbohong, mencoba, berdiri dan menolak
they are gettin everybody HIGH
mereka mendapatkan semua orang TINGGI
High on a cable, cash under the table
Tinggi pada kabel, uang tunai di bawah meja
Currency is how they're able
Mata uang adalah bagaimana mereka bisa
to buy the cops and props and keep the law PAID
untuk membeli polisi dan alat peraga dan menjaga agar hukum tetap PAID
But here comes the Jack of Spades!
Tapi inilah Jack of Spades!