Ini mereka datang, hangatkan
I hear the pitter-patter of little people on the livin' room rug
Kudengar derum orang-orang kecil di karpet kamar keluarga
Whoa is me! There goes the TV
Whoa adalah aku! Ada yang menuju TV
Now it's Popeye and Pluto, Batman and Bozo
Sekarang Popeye dan Pluto, Batman dan Bozo
Don't spill the corn flakes, they'll break at lunch break
Jangan menumpahkan serpih jagung, mereka akan istirahat saat istirahat makan siang
Home from the office, why did I stop to have a beer with the boys?
Pulang dari kantor, mengapa saya berhenti minum bir bersama anak laki-laki?
Now my head's 'bout to pop
Sekarang kepalaku sedang mondar-mandir
It's a Saturday morning confusion
Ini adalah kebingungan pada hari Sabtu pagi
If you think you can sleep, it's illusion
Jika Anda pikir Anda bisa tidur, itu ilusi
'cause you'll probably get a rude intrusion from Harry the dog
Karena Anda mungkin akan mendapat gangguan kasar dari Harry si anjing
Harry the dog is as big as can be
Harry anjing itu sebesar yang bisa
'n' Harry the dog had puppies last week
‘n’ Harry anjing itu punya anak anjing minggu lalu
We couldn't tell if it's a he or a she, now we know
Kami tidak tahu apakah ini dia atau dia, sekarang kita tahu
It's a Saturday morning confusion
Ini adalah kebingungan pada hari Sabtu pagi
If I could just get to the bathroom
Kalau aku bisa sampai ke kamar mandi
And get a cold rag and an aspirin to help how I feel
Dan dapatkan lap dingin dan aspirin untuk membantu perasaan saya
But here come the twins and they're screamin' at me
Tapi inilah datang si kembar dan mereka berceceran ‘pada saya
What is the deal to turn off the TV?
Apa kesepakatan mematikan TV?
“Go ask your mother and quietly, your daddy is ill”
“Tanyakan pada ibumu dan diamlah, ayahmu sakit”
There he is-Cousin Jack
Di sanalah dia-Sepupu Jack
You got the leaf rake, too, keep at it till I get it all back
Anda juga bisa menyapu daun itu sampai saya mendapatkan semuanya kembali
Hangin' round my yard, snoopin' in my garage
Hangin mengitari pekaranganku, snoopin ‘di garasiku
I tolerate 'im because he's my cousin
Saya mentolerir ‘im karena dia sepupu saya
He's nice to the kids and Harry just loves him!
Dia baik untuk anak-anak dan Harry hanya mencintainya!
It's a Saturday morning confusion
Ini adalah kebingungan pada hari Sabtu pagi
And if I could just hide in my attic
Dan jika saya bisa bersembunyi di loteng saya
So I couldn't hear my wife yellin' “Take 'em all to the show”
Jadi saya tidak bisa mendengar istri saya yellin ‘”Bawa mereka semua ke pertunjukan”
I'll take the whole neighborhood to the show
Aku akan membawa seluruh lingkungan ke pertunjukan
I'll just walk out in back where the money-tree grows
Aku hanya akan berjalan keluar di belakang di mana pohon uang tumbuh
Grab me a handful and off to the show we'll go
Ambil saya segelintir dan pergi ke acara yang akan kita jalani
It's a Saturday morning confusion
Ini adalah kebingungan pada hari Sabtu pagi
And if I could just get a transfusion
Dan jika saya bisa mendapatkan transfusi
Or maybe go hide in the bedroom till five o'clock
Atau mungkin bersembunyi di kamar tidur sampai jam lima
Let it be known that at five the TV
Biarkan diketahui bahwa di lima TV
Is gonna be tuned to the Game Of the Week
Apakah akan disetel ke Game Of the Week
And that goes for dogs and twins and the whole family
Dan itu berlaku untuk anjing dan anak kembar dan seluruh keluarga
It's a Saturday morning confusion
Ini adalah kebingungan pada hari Sabtu pagi
It's a Saturday morning confusion day is done
Ini adalah hari kebingungan hari Sabtu pagi
Cousin Jack, in his yard cooking steaks on a grill that I'll never get back
Sepupu Jack, di pekarangannya memasak steak di atas panggangan yang tidak akan pernah kujalani
The twins in fro
Si kembar di mondar-mandir