Ada yang bilang itu radiasi, ada yang bilang ada asam di mikrofon,
Some say a combination that turned their hearts to stone,
Ada yang mengatakan kombinasi yang mengubah hati mereka menjadi batu,
But whatever it was, it drove them to their knees.
Tapi apa pun itu, itu membuat mereka berlutut.
Oh, Legionnaire's disease.
Oh, penyakit Legionnaire.
I wish I had a dollar for everyone that died within that year,
Saya berharap saya memiliki satu dolar untuk semua orang yang meninggal dalam tahun itu,
Got 'em hot by the collar, plenty an old maid shed a tear,
Mendapati mereka dengan kerah, banyak pelayan tua meneteskan air mata,
Now within my heart, it sure put on a squeeze.
Sekarang dalam hatiku, itu pasti dipencet.
Oh, that Legionnaire's disease.
Oh, penyakit Legionnaire itu.
Granddad fought in a revolutionary war, father in the War of 1812,
Kakek berjuang dalam perang revolusioner, ayah dalam Perang 1812,
Uncle fought in Vietnam and then he fought a war all by himself,
Paman bertempur di Vietnam dan kemudian dia berperang sendirian,
But whatever it was, it came out of the trees.
Tapi apa pun itu, pohon itu keluar dari pepohonan.
Oh, that Legionnaire's disease.
Oh, penyakit Legionnaire itu.