Aku ingat Minggu sore di Kaldi’s
I was never really down with coffee shops
Aku tidak pernah benar-benar turun dengan kedai kopi
A group of beatniks reading Kerouac
Sekelompok beatnik membaca Kerouac
And the smell of grass from the parking lot
Dan aroma rumput dari tempat parkir
And as I recall
Dan seperti yang saya ingat
We got to know each other
Kita saling mengenal
We got to show each other
Kami saling menunjukkan
That we were fine just being friends
Bahwa kami baik-baik saja hanya berteman
There’s that guy who thinks he’s Dylan
Ada orang yang mengira dia Dylan
He plays guitar with the band
Dia bermain gitar dengan band
And he dedicates a song he thinks belongs to you and me
Dan dia mendedikasikan sebuah lagu yang menurutnya milikmu dan aku
He must’ve seen us holding hands
Dia pasti sudah melihat kami berpegangan tangan
But they don’t know
Tapi mereka tidak tahu
We tried to cross that line before
Kami mencoba melewati garis itu sebelumnya
But what we have is so much more
Tapi apa yang kita miliki jauh lebih banyak
Cause now you will always be mine
Karena sekarang kamu akan selalu menjadi milikku
And as I recall
Dan seperti yang saya ingat
We got to know each other
Kita saling mengenal
We got the show each other
Kami saling menunjukkan satu sama lain
That we were fine just being friends
Bahwa kami baik-baik saja hanya berteman
We tried to cross that line before
Kami mencoba melewati garis itu sebelumnya
But what we have is so much more
Tapi apa yang kita miliki jauh lebih banyak
Cause now you will always be mine inside
Karena sekarang kamu akan selalu berada di dalam hatiku
And as I recall
Dan seperti yang saya ingat
We got to know each other
Kita saling mengenal
We got to show each other
Kami saling menunjukkan
That we were fine just being friends
Bahwa kami baik-baik saja hanya berteman
And we still hold each other
Dan kita masih saling berpelukan
And we still love each other
Dan kita masih saling mencintai
But we’re just fine just being friends
Tapi kita baik-baik saja hanya berteman