Jadi di sini kita lagi mengalami akhir yang pahit dan mendidih
And we're the only ones who can perceive it.
Dan kita satu-satunya yang bisa merasakannya.
But others sing of beauty and the story that's unfolded
Tapi yang lain menyanyikan keindahan dan cerita yang dilipat
As one that deserves praise and ritual.
Sebagai salah satu yang patut dipuji dan disimak.
My pessimistic lines,
Garis pesimis saya,
Your superstitious lives,
Kehidupan takhayul Anda,
And the modern age's lies won't absolve you.
Dan kebohongan zaman modern tidak akan membebaskan Anda.
And the professorial truth,
Dan kebenaran professorial,
And the dear clairvoyant youth,
Dan pemuda pematung yang terkasih,
And of course the nightly news will deceive you.
Dan tentu saja kabar malam akan menipu Anda.
(Watch out!)
(Awas!)
My pessimistic lines,
Garis pesimis saya,
Your superstitious lives,
Kehidupan takhayul Anda,
And the modern age's lies won't absolve you.
Dan kebohongan zaman modern tidak akan membebaskan Anda.
And the professorial truth,
Dan kebenaran professorial,
And the dear clairvoyant youth,
Dan pemuda pematung yang terkasih,
And of course the nightly news will deceive you.
Dan tentu saja kabar malam akan menipu Anda.
(Let's go!)
(Ayo pergi!)