Terjemahan Lirik Lagu Babyface – Nobody Knows It But Me

but instead
melainkan

i pretend that im glad you went away
Aku berpura-pura senang kalau kau pergi
peaceful walks closin more everyday
Jalan-jalan damai tutup sehari-hari
and im dyin inside
dan im dyin di dalam
and nobody knows it but me
dan tidak ada yang tahu tapi aku
mmm ya
mmm ya

like a clown i put on a show
seperti badut yang saya taruh di sebuah pertunjukan
painting it real even nobody knows
Lukisan itu nyata bahkan tidak ada yang tahu
and im crying inside
dan aku menangis di dalam
and nobody knows it but me
dan tidak ada yang tahu tapi aku
ya mmm
ya mmm

why didnt i say
mengapa tidak saya katakan
the things i needed to say
hal yang perlu saya katakan
how could i let my angel get away
bagaimana aku bisa membiarkan malaikatku pergi
now my world is just a tumblin down
sekarang dunia saya hanya tumblin down
i can say it so clearly
Saya bisa mengatakannya dengan sangat jelas
but your no where around
tapi kamu tidak ada dimana

the lights are long and the days are so sad
lampu yang panjang dan hari-hari sangat menyedihkan
and i just keep thinking about the love that we had
dan saya terus memikirkan cinta yang kita miliki
and im missing you
dan aku kehilanganmu
and nobody knows it but me
dan tidak ada yang tahu tapi aku
mm ya mmm ya ya
mm ya mmm ya ya

caring a smile when im broken in two
Suka tersenyum saat im patah dua
and im nobody without like someone like you
dan aku tidak ada yang seperti orang sepertimu
and im tremblin inside
dan im tremblin di dalamnya
and nobody knows it but me
dan tidak ada yang tahu tapi aku
ya ya ya
ya ya ya

lie awake its a quarter past 3
terbangun terjatuh seperempat yang lalu 3
im screamin at night if i thought u’d leave me
im screamin di malam hari jika saya pikir kamu akan meninggalkan aku
ya my heart is callin you
ya hatiku memanggilmu
and nobody knows it but me
dan tidak ada yang tahu tapi aku
baby
bayi

how good can i get
seberapa bagus saya bisa
you could ask my heart
Anda bisa bertanya pada hati saya
and like a jigsaw puzzle its been torn all apart
dan seperti teka-teki gambar yang telah hancur berantakan
a million words couldnt say
satu juta kata tidak bisa dikatakan
just how i feel
bagaimana perasaanku
a million years from now you know i’ll be loving you still
satu juta tahun dari sekarang kamu tahu aku akan mencintaimu tetap

the nights are long and the days are so sad
malam yang panjang dan hari-hari sangat menyedihkan
and i just keep thinking about the love that we had
dan saya terus memikirkan cinta yang kita miliki
and im missing you
dan aku kehilanganmu
and nobody knows it but me
dan tidak ada yang tahu tapi aku

ya ya oooooooo ya ooooooooooooooooooooo
ya ya oooooooo ya ooooooooooooooooooooo
nobody nobody
tidak ada siapa-siapa

tomorrow morning im hitting the dusty road
besok pagi aku menabrak jalan berdebu
gonna find you where ever
akan menemukan Anda di mana pun
where ever you might go
kemana pun kamu bisa pergi
and im know hold my heart
dan aku tahu memegangi hatiku
and hope you come back to me
dan semoga kau kembali padaku

ya say when
ya bilang kapan

the nights are long and the days are so sad
malam yang panjang dan hari-hari sangat menyedihkan
and i just keep thinking about the love that we had
dan saya terus memikirkan cinta yang kita miliki
and im missing you
dan aku kehilanganmu
and nobody knows it but me (repeat 3x)
dan tidak ada yang tahu tapi saya (ulangi 3x)