Terjemahan Lirik Lagu B.G. – This Nigga Die

B.G. | Judul Lagu: This Nigga Die

Ain’t this a bitch
Bukankah ini sundal


(Hook-2x)
(Hook-2x)
If this nigga die, then a lot of niggas gon’ die
Jika nigga ini mati, maka banyak niggas gon ‘mati
If my momma cry, then a lot of mommas gon’ cry
Jika momma saya menangis, maka banyak mommas gon ‘menangis


(?????) – fuck it
(?????) – sial itu
Someone gotta handle that
Seseorang harus mengatasinya
Checkmate, nigga
Sekakmat, nigga


Nigga done crept down and put ten in my dog
Nigga melakukan merayap turun dan memasukkan sepuluh ekor ke dalam anjing saya
He the only son, so you know his mom’s goin’ off
Dia anak tunggal, jadi kau tahu ibunya pergi
I wouldn’t be a true nigga if I let this slide
Saya tidak akan menjadi seorang nigga sejati jika saya membiarkan slide ini
Gotta saddle up – I gotta strap up and ride
Harus pelana – saya harus mengayunkan dan mengendarai
My nigga momma gon’ cry, then your momma gon’ cry
Nigga momma gon saya menangis, lalu momma gon anda menangis
One less in my clique, one in your clique gon’ die
Yang kurang di klik saya, satu di gon klik Anda ‘mati
It’s the game – you forgot it’s eye for a eye
Ini permainannya – Anda lupa mata itu untuk mata
Body for body, so you gon’ respect my mind
Tubuh untuk tubuh, jadi gon ‘hormati pikiranku
You done started somethin’ I’ma take real far
Anda telah memulai sesuatu yang saya alami secara nyata
Everyday is shootouts – you done started guerrilla war
Setiap hari adalah baku tembak – Anda lakukan memulai perang gerilya
It got me hurtin’ to see my dog people in grief
Hal itu membuat saya sakit hati untuk melihat orang-orang anjing saya dalam kesedihan
So it’s law I bring the same pain to your peeps
Jadi hukum saya membawa rasa sakit yang sama dengan peeps Anda
I’m dressed to kill: black-hooded, black souljas and ‘Bauds
Aku berpakaian untuk membunuh: berjubah hitam, jutawan hitam dan ‘Bauds
When I spot ya I’ma let the stop on the SK unfold
Saat aku ketemu ya aku akan membiarkan berhenti di SK terungkap
When you hear that: chukah-blauw!! chukah-blauw!!
Bila Anda mendengarnya: chukah-blauw !! chukah-blauw !!
I’m tellin’ you it’s too late to run now
Aku bilang kau sudah terlambat untuk lari sekarang


(Hook)
(Menghubungkan)
If this nigga die, then a lot of niggas gon’ die
Jika nigga ini mati, maka banyak niggas gon ‘mati
If my momma cry, then a lot of mommas gon’ cry
Jika momma saya menangis, maka banyak mommas gon ‘menangis
If this nigga die, then a lot of niggas gon’ die
Jika nigga ini mati, maka banyak niggas gon ‘mati
If my momma cry, then a lot of mommas gon’ cry
Jika momma saya menangis, maka banyak mommas gon ‘menangis
If this nigga die, then a lot of niggas gon’ die
Jika nigga ini mati, maka banyak niggas gon ‘mati
If my momma cry, then a lot of mommas gon’ cry
Jika momma saya menangis, maka banyak mommas gon ‘menangis
If this nigga die, there’s gon’ be consequences and repercussions – believe that
Jika nigga ini mati, ada gon ‘menjadi konsekuensi dan akibatnya – percayalah


In the streets I gotta have that mind frame “fuck it”
Di jalanan aku harus memiliki kerangka pikir itu “sialan itu”
Gotta keep my nuts dropped – can’t be fearin’ nothin’
Harus terus kacang saya jatuh – tidak bisa takut ‘apa-apa’
When you’re thuggin’, nigga always into somethin’
Saat kamu sedang ‘nigga selalu ada sesuatu
When you’re hustlin’, never know when nigga gon’ say, “Up it.”
Saat kau hustlin ‘, tidak pernah tahu kapan nigga gon’ bilang, “Up it.”
My dog had a deal planned with some new connect
Anjing saya memiliki kesepakatan yang direncanakan dengan beberapa koneksi baru
Barely knew ’em, and trust ’em – ain’t wear his vest
Hampir tidak tahu mereka, dan percaya pada mereka – tidak memakai rompinya
He got there thinkin’ the deal was gon’ go sweet
Dia sampai di sana berpikir bahwa kesepakatannya adalah gon ‘pergi manis
They already had it planned to keep the money and ki’s
Mereka sudah merencanakannya untuk menyimpan uang dan ki
They hit him up: two to the head, two to the chest, two to the neck
Mereka memukulnya: dua ke kepala, dua ke dada, dua ke leher
And left him there to meet his death
Dan meninggalkannya di sana untuk menemui kematiannya
I feel guilty lettin’ him go solo
Aku merasa bersalah karena dia pergi sendiri
Even though he told me, “Chill”, I still should’ve rolled
Meskipun dia mengatakan kepada saya, “Dinginkan”, saya tetap seharusnya sudah berguling
So now I’m in some beef with niggas I barely know
Jadi sekarang saya di beberapa daging sapi dengan niggas saya hampir tidak tahu
I met ’em once, but I use to fuck one of they ho
Aku bertemu mereka sekali, tapi aku gunakan untuk bercinta salah satu dari mereka ho
I hit her up for some info and broke her off proper
Aku memukulnya untuk mendapatkan info dan membuatnya tidak pantas
Go to they hideout and release that chopper
Pergi ke tempat persembunyian mereka dan lepaskan helikopter itu


(Hook)
(Menghubungkan)
If this nigga die, then a lot of niggas gon’ die
Jika nigga ini mati, maka banyak niggas gon ‘mati
If my momma cry, then a lot of mommas gon’ cry
Jika momma saya menangis, maka banyak mommas gon ‘menangis
If this nigga die, then a lot of niggas gon’ die
Jika nigga ini mati, maka banyak niggas gon ‘mati
If my momma cry, then a lot of mommas gon’ cry
Jika momma saya menangis, maka banyak mommas gon ‘menangis
If this nigga die, then a lot of niggas gon’ die
Jika nigga ini mati, maka banyak niggas gon ‘mati
If my momma cry, then a lot of mommas gon’ cry
Jika momma saya menangis, maka banyak mommas gon ‘menangis
If this nigga die, then a lot of niggas gon’ die –
Jika nigga ini mati, maka banyak niggas gon ‘mati –
consequences and repercussions
konsekuensi dan akibatnya


This stank bitch that I grew up with in the hood
Ini busuk menjengkelkan yang saya tumbuh dengan di kap mesin
My nigga jocked her – I warned him that she was no good
Nigga saya mengolok-oloknya – saya memperingatkannya bahwa dia tidak baik
But fuck me – he heard the pussy was the shit
Tapi fuck me – dia mendengar vagina itu omong kosong
He went, got caught up, got pussy-whipped
Dia pergi, terperangkap, digigit pus
Every night he sleepin’ by this stank bitch
Setiap malam dia tidur oleh penjahat busuk ini
And I told him she threw crosses and she’ll set him up for shit
Dan saya mengatakan kepadanya bahwa dia melemparkan salib dan dia akan menjebaknya
But he ain’t listen, he tell me mind my biz
Tapi dia tidak mendengarkan, dia mengatakan pada saya tentang biz saya
Now some niggas went there, took him out there and split his wig
Sekarang beberapa niggas pergi ke sana, membawanya ke sana dan membagi wignya
I ain’t know that’s where he start to stash his yay
Aku tidak tahu di situlah dia mulai menyimpan yaynya
He knew better to keep work where his head gon’ lay
Dia tahu lebih baik untuk tetap bekerja dimana kepalanya tergeletak
But fuck that, I gotta put some iron on her
Tapi fuck itu, aku harus menaruh besi pada dirinya
Gotta release all seventeen out the nine on her
Harus melepaskan semua tujuh belas dari sembilan pada dirinya
One of my hoes saw her shakin’ ass in the club
Salah satu cangkul ku melihat kelincahannya di klub
She hurried up, went to the phone and hit me up
Dia bergegas, pergi ke telepon dan memukulku
I spinned ’round, saw her, and straight cut loose
Aku memutar sekuat tenaga, melihatnya, dan lurus lepas
Jive ho, this from him through me straight to you
Jive ho, ini dari dia melalui aku langsung ke kamu


(Hook)
(Menghubungkan)
If this nigga die, then a lot of niggas gon’ die
Jika nigga ini mati, maka banyak niggas gon ‘mati
If my momma cry, then a lot of mommas gon’ cry
Jika momma saya menangis, maka banyak mommas gon ‘menangis
If this nigga die, then a lot of niggas gon’ die
Jika nigga ini mati, maka banyak niggas gon ‘mati
If my momma cry, then a lot of mommas gon’ cry
Jika momma saya menangis, maka banyak mommas gon ‘menangis
If this nigga die, then a lot of niggas gon’ die
Jika nigga ini mati, maka banyak niggas gon ‘mati
If my momma cry, then a lot of mommas gon’ cry
Jika momma saya menangis, maka banyak mommas gon ‘menangis
If this nigga die, then a lot of niggas gon’ die –
Jika nigga ini mati, maka banyak niggas gon ‘mati –
it’s gon’ be a eye for an eye
It’s gon ‘menjadi mata untuk mata
Consequences and repercussions
Konsekuensi dan akibatnya

Terjemahan Lirik Lagu B.G. Lainnya