Karena jalan ini tidak pernah ada
meant to be trodden by man
dimaksudkan untuk diinjak oleh manusia
These flowers have been
Bunga ini telah
nurtured for none's eyes
dipelihara untuk tidak ada mata
These pebbles have never
Kerikil ini tidak pernah
been washed ashore These
Telah dicuci di darat ini
inner organs have never
organ dalam tidak pernah
been exposed to light
terpapar cahaya
Hyperion and Mimas orbit
Hyperion dan Mimas orbit
for the pleasure of none The
untuk kesenangan tidak ada
marmot whistles for none's
marmut bersiul untuk tidak ada
ear The acrobat performs in
telinga akrobat melakukan di
his invisible-suit and mind's
setelan dan pikirannya yang tak terlihat
eye has never met anyone's
mata belum pernah bertemu siapa pun
glance None has tore off the
sekilas Tidak ada yang merobek
moss to see what crawls
lumut untuk melihat apa yang merangkak
underneath Or lifted the veil
Di bawah Atau angkat tabir
drained the pools
menghabiskan kolam
dissolved the bloodstains
membubarkan noda darah
None has unriddled my
Tidak ada yang belum mengurusi saya
Archaic smile Or turned the
Senyum Archaic Atau memutar
russet key in my feeble lock
kunci russet di kunci lemah ku
But someone might have
Tapi mungkin ada yang punya
been scratched by the claws
telah tergores oleh cakar
and impaled on the spears
dan tertusuk pada tombak
and pierced by the thorns
dan ditusuk oleh duri
and the needles
dan jarum
and the stings
dan sengatannya