(Chris Wallin / Anthony Smith)
He had a stroke in’95
Dia mengalami stroke pada tahun ’95
They thought it best that he reside in a nursing home
Mereka berpikir lebih baik bahwa dia tinggal di panti jompo
His family vowed they’d never leave him
Keluarganya bersumpah mereka tidak akan pernah meninggalkannya
Last time they came to see him was three years ago
Terakhir kali mereka menemuinya tiga tahun yang lalu
He spent his whole life providin’
Dia menghabiskan seluruh hidupnya dengan providin ‘
Now he was down to relyin’ on medicare
Sekarang dia turun untuk mengandalkan obat bius
The nurses took a likin’ to him
Para perawat menyamai dia
They’d get his wheelchair out and push him on sunny days
Mereka akan menurunkan kursi rodanya dan mendorongnya pada hari-hari cerah
He couldn’t walk,he couldn’t speak
Dia tidak bisa berjalan, dia tidak bisa berbicara
Seemed so far outta reach
Tampak begitu jauh dari jangkauan
But in his mind,as far as they knew,he could be
Tapi dalam pikirannya, sejauh yang mereka tahu, dia bisa begitu
Fly fishin’
Terbang fishin ‘
Workin’ on that Firebird engine
Workin ‘pada mesin Firebird itu
Runnin’ 99 proof moonshine cross the county line
Runnin ’99 bukti moonshine melintasi garis county
3,2,1 and ignition:off on some space shuttle mission
3,2,1 dan pengapian: off pada beberapa misi antar-jemput angkasa
Playin’ QB for the Cowboys
Playin ‘QB untuk Cowboys
Getting high on the crowd noise and the bright lights
Semakin tinggi kerumunan orang dan cahaya terang
‘Cause deep inside things were rockin’ in the mind
Karena jauh di dalam hal-hal yang rockin ‘dalam pikiran
Of John J Blanchard
Dari John J Blanchard
One afternoon in June
Suatu sore di bulan Juni
A nurse saw his finger move she bout had a heart attack
Seorang perawat melihat jarinya bergerak karena serangan jantung
She went screamin’ down the hall
Dia bergemuruh di lorong
“Hey it’s a miracle ya’ll,I think he’s comin’ back”
“Hei, ini keajaiban ya, akan kupikir dia sudah kembali”
The doctors all rushed in,said
Para dokter semua bergegas masuk, berkata
“Do you know what year this is?”
“Anda tahu tahun berapa ini?”
“How many fingers am I holdin’,and where’ve you been?”
“Berapa jari yang saya tempuh, dan di mana saja?”
And he said:
Dan dia berkata:
Fly fishin’
Terbang fishin ‘
Workin’ on that FireBird engine
Workin ‘pada mesin FireBird itu
Running 99 proof moonshine cross that county line
Menjalankan 99 bukti moonshine yang melintasi garis county itu
3,2,1 and ignition:off on some space shuttle mission
3,2,1 dan pengapian: off pada beberapa misi antar-jemput angkasa
An playin’ QB for the Cowboys
Sebuah permainan ‘QB untuk Cowboys
Getting high on the crown noise and the bright lights
Semakin tinggi suara mahkota dan lampu terang
Yeah,this time things were rockin’ in the mind
Ya, kali ini hal-hal yang rockin ‘dalam pikiran
Of John J Blanchard
Dari John J Blanchard
He had a stroke in ’95
Dia mengalami stroke pada tahun ’95
They thought it best he reside in a nursing home
Mereka pikir sebaiknya ia tinggal di panti jompo