Tak terbalas oleh Ani Difranco
He had all kind of reasons
Dia memiliki semua alasan
Why she was unable to love him
Kenapa dia tidak bisa mencintainya?
She was just too young
Dia masih terlalu muda
She was too high-strung
Dia terlalu tinggi
She was afraid of commitment
Dia takut komitmen
But all of the theories that he recited
Tapi semua teori yang dia ucapkan
Played like a song of the Unrequited
Dimainkan seperti lagu Unrequited
And baby, how long has it been now
Dan sayang, sudah berapa lama sekarang
Since you held me to your chest
Karena kau memelukku di dadamu
And told me that you loved me
Dan mengatakan kepada saya bahwa Anda mencintaiku
More than all the rest
Lebih dari yang lainnya
It’s a shame that you won’t talk to me
Sayang sekali kau tidak mau bicara denganku
Cause I won’t repeat after you
Karena saya tidak akan mengulangi setelah Anda
I believe that there is more to life
Saya percaya bahwa ada lebih banyak kehidupan
We coulda loved eachother through
Kami saling mencintai satu sama lain
But I was afraid of commitment
Tapi aku takut komitmen
When it came to you
Ketika itu datang kepada Anda
I tell you if there is one instinct
Saya memberitahu Anda jika ada satu naluri
I just can’t get with at all
Saya tidak bisa sama sekali
It’s the urge to kill something beautiful
Ini adalah keinginan untuk membunuh sesuatu yang indah
Just to hang it on your wall
Hanya untuk menggantungnya di dinding Anda
Are you just too young
Apakah kamu terlalu muda?
Are you too high-strung
Apakah kamu terlalu tegang
To actually follow through
Untuk benar-benar menindaklanjuti
On all the love you said you had
Pada semua cinta yang Anda katakan Anda miliki
Baby, I never lied to you
Sayang, aku tidak pernah berbohong padamu
Is all or nothing
Apakah semua atau tidak sama sekali
Really the best we can do
Sungguh yang terbaik yang bisa kita lakukan