Saya kasihan ibu dan ayah saat anak-anak sudah pergi
Their life work complete still they must carry on
Pekerjaan hidup mereka selesai tetap mereka harus teruskan
So many families separated today
Begitu banyak keluarga berpisah hari ini
And I pity the mother and the father
Dan aku kasihan ibu dan ayah
When the kids move away
Saat anak-anak menjauh
CHORUS: 1
CHORUS: 1
No welfare check – or government plan
Tidak ada cek kesejahteraan – atau rencana pemerintah
Can ease the pain in the heart of a lonely man
Bisa meringankan rasa sakit di hati seorang kesepian
Or a lonely woman who gave her all that you might live today
Atau seorang wanita kesepian yang memberinya semua yang bisa Anda jalani hari ini
Yes I pity the mother and the father
Ya saya kasihan ibu dan ayah
when the kids move away
Saat anak-anak menjauh
In the oiden days a family never strayed far from home
Di hari-hari kerabat keluarga tidak pernah menyimpang jauh dari rumah
One or two might move away but the rest would carry on
Satu atau dua orang mungkin menjauh tapi sisanya akan terus berlanjut
But we're scattered to the winds in this old world today
Tapi kita bertebaran ke angin di dunia lama ini sekarang
And I pity the mother and the father
Dan aku kasihan ibu dan ayah
When the kids move away
Saat anak-anak menjauh
They wanted so bad for you to have it good
Mereka sangat menginginkan agar Anda memilikinya dengan baik
Didn't give you everything – but they did the best they could
Tidak memberi Anda segalanya – tapi mereka melakukan yang terbaik yang mereka bisa
And they know that you must move away with a family of your own
Dan mereka tahu bahwa Anda harus pindah dengan keluarga Anda sendiri
Still I pity the mother and the father
Masih sayang sayang ibu dan ayahku
When the children are gone
Saat anak-anak pergi
No miracle drug in a nursing home
Tidak ada obat ajaib di panti jompo
Can say I love you mama and daddy
Bisa bilang aku mencintaimu mama dan ayah
When you're all alone
Bila Anda sendirian
To a man or woman who gave their all
Kepada seorang pria atau wanita yang memberikan semuanya
That you' might live today
Bahwa kau bisa hidup hari ini
Yes I pity the mother and the father
Ya saya kasihan ibu dan ayah
When the kids move away
Saat anak-anak menjauh
When the kids move away
Saat anak-anak menjauh