Turunlah sungai yang membeku ini di bawah langit yang tidak menentu
I walk and I wonder of the hows and whys
Aku berjalan dan aku bertanya-tanya tentang hows dan mengapa
And I try to remember why it started this way
Dan saya mencoba mengingat mengapa hal itu dimulai dengan cara ini
And how much farther I have to go in the cold light of day
Dan betapa jauh aku harus pergi dalam cahaya dingin hari ini
Sometimes I’m lost; I feel like I’m somewhere in between
Terkadang aku tersesat; Aku merasa seperti berada di antara keduanya
There are bridges to cross and there’s someone to be
Ada jembatan yang bisa dilewati dan ada seseorang yang menjadi sasaran
This is my dream life,
Inilah hidup impian saya,
When will my real life begin,
Kapan kehidupan nyata saya akan dimulai,
When will I find myself,
Kapan saya akan menemukan diri saya sendiri,
When will this dreaming end?
Kapan akhir bermimpi ini?
I’ve waited so long
Aku sudah lama menunggu
This is my time
Inilah waktuku
When will my real life begin?
Kapan kehidupan nyata saya akan dimulai?
I wait in the water as the stream rushes by
Saya menunggu di air saat arus sibuk
I go deeper and deeper and I wish I could fly
Aku pergi lebih dalam dan dalam dan aku berharap bisa terbang
Far from this moment and away from my past
Jauh dari saat ini dan jauh dari masa laluku
How do I discover all I see through this glass?
Bagaimana saya menemukan semua yang saya lihat melalui gelas ini?
How will I know when I have finally broken through?
Bagaimana saya tahu kapan akhirnya saya berhasil melewatinya?
There’s a world out there and it’s all brand-new
Ada dunia di luar sana dan itu semua baru
This is my dream life,
Inilah hidup impian saya,
When will my real life begin,
Kapan kehidupan nyata saya akan dimulai,
When will I find myself,
Kapan saya akan menemukan diri saya sendiri,
When will this dreaming end?
Kapan akhir bermimpi ini?
I’ve waited so long
Aku sudah lama menunggu
This is my time
Inilah waktuku
When will my real life begin?
Kapan kehidupan nyata saya akan dimulai?
Nobody knows, no one really knows
Tidak ada yang tahu, tidak ada yang tahu
How I feel or what goes on inside me
Bagaimana perasaanku atau apa yang terjadi di dalam diriku
This is my dream life,
Inilah hidup impian saya,
When will my real life begin,
Kapan kehidupan nyata saya akan dimulai,
When will I find myself,
Kapan saya akan menemukan diri saya sendiri,
When will this dreaming end?
Kapan akhir bermimpi ini?
I’ve waited so long
Aku sudah lama menunggu
This is my time
Inilah waktuku
When will my real life begin?
Kapan kehidupan nyata saya akan dimulai?
Real life begin
Kehidupan nyata dimulai