Terjemahan Lirik Lagu Alison Moyet – Weak In The Presence Of Beauty

you know how time can fly.
Anda tahu bagaimana waktu bisa terbang.
It seems like yesterday we were lovers
Sepertinya kemarin kita adalah sepasang kekasih

now we pass each other by.
sekarang kita lewat satu sama lain.
But if we're left alone tonight
Tapi kalau kita dibiarkan sendiri malam ini
don't ask me to hold you tight.
jangan memintaku untuk memelukmu erat-erat.

I go weak
Aku menjadi lemah
I go weak
Aku menjadi lemah
I go weak
Aku menjadi lemah

I go weak
Aku menjadi lemah
weak in the presence of beauty.
lemah di hadapan keindahan.

All of my friends keep asking why
Semua temanku terus bertanya kenapa
I'm quiet when you're around.
Aku diam saat kau di sekitar.
But they don't know I think
Tapi mereka tidak tahu saya pikir
I'm so lucky to stop myself from falling down.
Saya sangat beruntung bisa menahan diri untuk tidak terjatuh.

So later if you're on your own
Jadi nanti kalau kamu sendiri
Don't ask me to take you home.
Jangan meminta saya untuk mengantarmu pulang.
I go weak
Aku menjadi lemah
I go weak
Aku menjadi lemah
I go weak
Aku menjadi lemah
. . .
. . .

'Cause if we're left alone tonight
Karena kalau kita dibiarkan sendiri malam ini
I have no choice but to hold you tight.
Saya tidak punya pilihan selain menahan Anda ketat.
I go weak
Aku menjadi lemah
I go weak
Aku menjadi lemah
I go weak
Aku menjadi lemah
. . .
. . .
I go weak
Aku menjadi lemah
I go weak
Aku menjadi lemah
I go weak
Aku menjadi lemah
. . .
. . .
I go weak
Aku menjadi lemah
I go weak
Aku menjadi lemah
I go weak
Aku menjadi lemah