Terjemahan Lirik Lagu Aletheian – An Open Grave

Aletheian | Judul Lagu: An Open Grave

(An unobtrusive observation from the outside, of the steady degradation of blossoming life.)
(Observasi yang tidak mencolok dari luar, tentang degradasi mekar yang mantap.)


All consumed with fire, raging on the injustice defiling this home, the devastation is two-fold.
Semua dimakan dengan api, mengamuk karena ketidakadilan yang menajiskan rumah ini, kehancurannya dua kali lipat.
Malevolent darkness upstaged by the beauty of innocent eyes and radiant smiles.
Kebotakan yang mengerikan terhalang oleh keindahan mata yang tidak bersalah dan senyum berseri-seri.
Actuality saps the luster from my life, degenerative secret leaves my eyes vacant and dull.
Aktualitas memecah keharuman dari hidupku, rahasia degeneratif membuat mataku kosong dan kusam.
All that I am I offer in absolution, my blood to mark the door that this shadow of death may pass over.
Semua yang saya tawarkan dalam pengampunan, darah saya untuk menandai pintu yang bisa dilewati bayangan kematian ini.
My lots cast back, not my place to absolve.
Lemparan saya kembali, bukan tempat saya untuk membebaskan diri.
Limited by knowledge to just watch this horror unfold, lamentation waits for a breakthrough.
Terbatas oleh pengetahuan untuk menyaksikan kengerian ini terungkap, ratapan menunggu terobosan.


How can I mourn for your plight when your persistent fervor testifies that you’re determined to fight?
Bagaimana saya bisa berkabung atas penderitaan Anda saat semangat gigih Anda memberi kesaksian bahwa Anda telah bertekad untuk bertarung?
The bravery of your endurance of hope shows strength far exceeding the faith I’ve failed to hold.
Keberanian untuk bertahan dari harapan menunjukkan kekuatan yang jauh melebihi iman yang telah gagal saya pegang.
This bitter contempt constricting my path, I’ve never observed in your embrace of fate.
Perasaan pahit ini yang menyempitkan jalan saya, saya tidak pernah memperhatikan pelukan nasib Anda.
I pray that your peace and vibrancy of life will live on through mine in your absence.
Saya berdoa agar kedamaian dan semangat hidup Anda akan bertahan melalui saya dalam ketidakhadiran Anda.

Terjemahan Lirik Lagu Aletheian Lainnya