Dan saat bulan membuat arus sungai
And trembles on the fen
Dan gemetar di fen
A thousand years have flown it seems
Seribu tahun telah terbang sepertinya
Since then
Dari dulu
For if today I part the veil
Sebab jika hari ini aku bagian dari tabir
And see what time portended
Dan lihat jam berapa portended
I feel that long ago the tale
Aku merasa sudah lama sekali kisahnya
Was ended
Berakhir
Little I knew in youth's enchantment
Sedikit yang saya tahu di pesona remaja
That it is alike absurd
Itu sama sekali tidak masuk akal
Or to lean against a shadow
Atau bersandar pada bayangan
Or believe a woman's word
Atau percaya kata wanita
For if today I part the veil
Sebab jika hari ini aku bagian dari tabir
And see what time portended
Dan lihat jam berapa portended
I feel that long ago the tale
Aku merasa sudah lama sekali kisahnya
Was ended
Berakhir
Though she once betrayed
Padahal dia pernah dikhianati
Though empty words spoken
Padahal kata-kata kosong diucapkan
I wished she'd have stayed
Aku berharap bisa tinggal
Remain with a heart that's broken
Tetap dengan hati yang rusak
For I no longer am confined In that sweet country's spell
Karena saya tidak lagi terkungkung dalam mantra negara yang manis itu
I have left you far behind
Saya telah meninggalkan Anda jauh di belakang
Farewell
Selamat tinggal
Fair autumn still its breeze delays
Adil musim gugur masih sepoi-sepoi tertunda
Upon the springs that wail and sigh
Di atas mata air yang meratap dan mendesah
And through the leaves the whisper strays
Dan melalui daun bisikannya tersesat
Of my sad dreams that now must die
Mimpi sedihku sekarang harus mati