Terjemahan Lirik La La Land Cast – Lagu Another Day Of Sun

We were seventeen, but he was sweet and it was true
Kami berumur tujuh belas tahun, tapi dia manis dan itu benar
Still I did what I had to do
Masih saya melakukan apa yang harus saya lakukan
’cause I just knew
Karena aku baru tahu

Summer: sunday nights
Musim panas: malam minggu
We’d sink into our seats
Kami akan duduk di kursi kami
Right as they dimmed out all the lights
Tepat saat mereka meredupkan semua lampu
A technicolor world made out of music and machine
Sebuah dunia teknik yang terbuat dari musik dan mesin
It called me to be on that screen
Ini memanggil saya untuk berada di layar itu
And live inside each scene
Dan tinggal di dalam setiap adegan

Without a nickel to my name
Tanpa nikel untuk nama saya
Hopped a bus, here I came
Naik bus, ini aku datang
Could be brave or just insane
Bisa jadi pemberani atau hanya gila

We’ll have to see
Kita harus lihat

’cause maybe in that sleepy town
Mungkin di kota yang sepi itu
He’ll sit one day, the lights are down
Dia akan duduk di suatu hari, lampu menyala
He’ll see my face and think of how he
Dia akan melihat wajahku dan memikirkan bagaimana dia

Used to know me
Dulu aku kenal aku

Climb these hills
Mendaki bukit-bukit ini
I’m reaching for the heights
Aku meraih ketinggian
And chasing all the lights that shine
Dan mengejar semua lampu yang bersinar
And when they let you down
Dan saat mereka mengecewakan Anda
You’ll get up off the ground
Anda akan bangun dari tanah
’cause morning rolls around
Karena pagi berguling-guling
And it’s another day of sun
Dan ini adalah hari matahari yang lain

I hear ’em ev’ry day
Aku mendengar hari mereka
The rhythms in the canyons
Irama di ngarai
That’ll never fade away
Itu tidak akan pernah pudar
The ballads in the barrooms
Balada di barroom
Left by those who came before
Kiri oleh mereka yang datang sebelumnya
They say “You gotta want it more”
Mereka mengatakan “Anda harus lebih menginginkannya”
So I bang on ev’ry door
Jadi aku menggedor pintu ev’ry

And even when the answer’s “No”
Dan bahkan ketika jawabannya “Tidak”
Or when my money’s running low
Atau saat uang saya habis
The dusty mic and neon glow
Cahaya mic dan neon yang berdebu
Are all I need
Apakah semua yang saya butuhkan?

And someday as I sing my song
Dan suatu hari saat aku menyanyikan laguku
A small-town kid’ll come along
Anak kecil akan datang

That’ll be the thing to push him on and go go
Itu akan menjadi hal yang mendorongnya dan pergi pergi

Climb these hills
Mendaki bukit-bukit ini
I’m reaching for the heights
Aku meraih ketinggian
And chasing all the lights that shine
Dan mengejar semua lampu yang bersinar
And when they let you down
Dan saat mereka mengecewakan Anda
You’ll get up off the ground
Anda akan bangun dari tanah
’cause morning rolls around
Karena pagi berguling-guling
And it’s another day of sun
Dan ini adalah hari matahari yang lain

And when they let you down
Dan saat mereka mengecewakan Anda
The morning rolls around
Pagi hari bergulir

It’s another day of sun
Ini adalah hari matahari yang lain
It’s another day of sun
Ini adalah hari matahari yang lain
It’s another day of sun
Ini adalah hari matahari yang lain
It’s another day of sun
Ini adalah hari matahari yang lain
Just another day of sun
Hanya satu hari lagi matahari
It’s another day of sun
Ini adalah hari matahari yang lain
Another day has just begun
Hari lain baru saja dimulai
It’s another day of sun
Ini adalah hari matahari yang lain

It’s another day of sun
Ini adalah hari matahari yang lain