{Marley Marl:}
Just kick a little something for them cars that be bumpin
Tendang saja sedikit sesuatu untuk mereka mobil yang bumpin
Yeah aight
Yeah aight
But we need a beat that they can front to
Tapi kita butuh ketukan yang bisa mereka hadapi dulu
Oh that'll work
Oh itu akan berhasil
Be funky
Jadilah funky
You know what I'm sayin?
Anda tahu apa yang saya katakan?
(Cars ride by with the boomin systems)
(Mobil naik dengan sistem boomin)
(Cars ride by)
(Mobil naik oleh)
Funky
Funky
For all the cars out there
Untuk semua mobil di luar sana
And all the brothers
Dan semua saudara laki-laki
That like to front in their rides
Itu seperti ke depan dalam perjalanan mereka
Check it out
Coba lihat
You know it's funky funky funky cos you heard it from hear-say
Anda tahu funky funky funky Anda dengar dari mendengar-katakan
A jam that you love that don't be gettin no airplay
Selai yang Anda cintai yang tidak bisa diputar tidak diputar
Strictly for frontin when you're ridin around
Ketat untuk frontin saat Anda tersingkir
12 o'clock at night with your windows down
Pukul 12 malam dengan jendela turun
Headlights breakin cos your batteries drain
Lampu depan memecah baterai Anda habis
Armor all on your tires and a big gold chain
Armor semua di ban dan rantai emas besar
Parkin outside of all the hip-hop spots
Parkin berada di luar semua tempat hip-hop
Push the E-Q and play connect the dots
Dorong E-Q dan mainkan titik-titik
Leanin to the side, people everywhere
Leanin ke samping, orang di mana-mana
The trunk full of amps, there ain't no room for a spare
Batang penuh ampas, tidak ada tempat untuk cadangan
Big beats bumpin with the bass in back
Big beats bumpin dengan bass di belakang
All the sophisticated suckers catch a heart attack
Semua pengisap canggih terkena serangan jantung
Cos they don't understand why I act this way
Cos mereka tidak mengerti mengapa aku bertindak seperti ini
Pumpin up the funky beat until the break of day
Pompa di atas irama yang funky sampai jeda
It's because I want attention when i'm ridin by
Itu karena saya ingin perhatian saat saya dielimin oleh
And the girls be on my jock cos my system's fly
Dan anak-anak berada di tempat jamaku dengan lalat sistemku
Girlies wanna ride with a brother like me
Gadis ingin naik dengan saudara seperti saya
Cos they be hear me gettin funky frequently
Cos mereka sering mendengar saya sering mabuk
They tell me don't drink and drive, I say what is this
Mereka bilang tidak minum dan menyetir, saya bilang apa ini?
Mind your business
Urus saja urusanmu
Now pass it around
Sekarang lewati
Laid back, hypnotized by the funky sound
Santai, terhipnotis oleh suara yang funky
People in the street see me bobbin my head
Orang-orang di jalan melihatku menggelengkan kepalaku
While I'm checkin out the rapper and the rhyme that he said
Sementara aku check out rapper dan sajak yang dia katakan
I'm frontin, and I don't care if you know
Saya frontin, dan saya tidak peduli jika Anda tahu
The backseat of my car is like a disco show
Bagian belakang mobil saya seperti pertunjukan disko
You would think I was a good friend of Al Capo
Anda akan mengira saya adalah teman baik Al Capo