Terjemahan Lirik L.A. Guns – It Don’t Mean Nothing

L.A. Guns | Judul Lagu: It Don't Mean Nothing

Sitting in my jag on the Sunset strip
Duduk di jag saya di Sunset strip
I’ve got bim da jour flapping her lip
Aku punya bim da jour mengibaskan bibirnya
Talking ’bout the things she wants to change
Berbicara tentang hal-hal yang ingin dia ubah
Needs a place to crash and a brand new name
Membutuhkan tempat untuk kecelakaan dan nama baru


In Hollywood. West Hollywood. Live from Hollywood
Di Hollywood. Hollywood Barat. Tinggal dari Hollywood
Hooray for Hollywood
Hore untuk Hollywood


Don’t ever want to work another day in my life
Jangan pernah mau bekerja di hari lain dalam hidupku
I want a California tan and a trophy wife
Saya ingin tan California dan istri piala
Things are so much better now we’re on the coast
Hal-hal yang jauh lebih baik sekarang kita berada di pantai
All of everything is what I need the most
Semua dari segalanya adalah apa yang paling saya butuhkan


It don’t mean nothing
Itu tidak berarti apa-apa
It don’t mean nothing
Itu tidak berarti apa-apa
It don’t mean nothing
Itu tidak berarti apa-apa
We’re on our way now.
Kami sedang dalam perjalanan sekarang.
Its any day now
Its any day now
It don’t mean nothing to me
Itu tidak berarti apa-apa bagiku


Jimmy left Detroit with his brand new band
Jimmy meninggalkan Detroit dengan band barunya
Wants to earn some easy money playing one night stands
Ingin mendapatkan uang mudah bermain satu malam berdiri
And if he can’t make it playing rock guitar
Dan jika dia tidak bisa bermain gitar rock
Jimmy can be Jenny at the Rainbow bar
Jimmy bisa jadi Jenny di bar Rainbow


In Hollywood. West Hollywood. Live from Hollywood
Di Hollywood. Hollywood Barat. Tinggal dari Hollywood
In Hollywood. West Hollywood. Live from Hollywood
Di Hollywood. Hollywood Barat. Tinggal dari Hollywood
Hooray for Hollywood
Hore untuk Hollywood


Jimmy never worked another day in his life
Jimmy tidak pernah bekerja pada hari lain dalam hidupnya
Became another victim on that terrible night
Menjadi korban lain pada malam yang mengerikan itu
And everyone loves a rocker when they’re dead
Dan semua orang menyukai rocker saat mereka meninggal
But no one cried for Jenny when he lost his head
Tapi tidak ada yang menangis untuk Jenny saat dia kehilangan kepalanya


I’m a big sensation
Aku sensasi besar
The voice of my generation
Suara generasi saya
Want to be the main attraction
Ingin menjadi daya tarik tersendiri
Going to get a lot of action
Akan mendapatkan banyak tindakan

Terjemahan Lirik Lagu L.A. Guns Lainnya