Terjemahan Lirik Kenny Rogers – Lagu Homeland

Kenny Rogers | Judul Lagu: Homeland

There`s a piece of prairie with a white picket gate.
Ada sepotong padang rumput dengan gerbang piket putih.
The geographic center of the lower 48.
Pusat geografis di bagian bawah 48.
How long it`s been in our family is anybody`s guess.
Berapa lama di keluarga kita adalah dugaan siapa saja.
We were riding these plains before the pony express.
Kami mengendarai dataran ini sebelum kuda poni.

There`s a sycamore tree all spintered and brown.
Ada pohon sycamore yang disinter dan coklat.
Well, it used to touch the sky `til the twister came around.
Nah, dulu menyentuh langit `sampai si twister datang.
It`s got this one green branch pointing in the air.
Ada satu cabang hijau yang menunjuk ke udara.
Yeah it`s still hanging on, just like the people around here.
Yeah itu masih tergantung, sama seperti orang-orang di sekitar sini.

You can hold back the rain, bring on the wind.
Anda bisa menahan hujan, membawa angin.
Knock us right down, we`ll get up again.
Mengetuk kita sampai ke bawah, kita akan bangun lagi.
We`ve dug in deep, made our stand.
Kami sudah menggali jauh di dalam, membuat kami berdiri.
This is our homeland.
Ini adalah tanah air kita.

I can feel their spirit deep in my bones.
Aku bisa merasakan semangat mereka jauh di dalam tulang belulangku.
Up on the hill we carved in in stone.
Di atas bukit kita diukir di batu.
Been a long line before us, and little ones to come.
Sudah lama sebelum kita, dan anak-anak kecil datang.
Yeah, it`s a family thing that we`re carrying on.
Ya, ini adalah hal keluarga yang kita bawa.