Angie sayang Aku merasa sangat kesepian, Angle sayang sepagi teleponku
I sit here every day and try and think of things to do
Saya duduk di sini setiap hari dan mencoba memikirkan hal-hal yang harus dilakukan
I must be good for something, even I must have a use
Aku harus baik untuk sesuatu, bahkan aku harus punya gunanya
But I just cannot think of one, that's why I write to you.
Tapi aku tidak bisa memikirkannya, itu sebabnya aku menulis surat padamu.
Dear Angie I'm so blue
Angie sayang aku sangat biru
Even as a child, I never did fit in
Bahkan saat kecil, saya tidak pernah cocok
They pushed me into sport, but I would never win
Mereka mendorong saya ke olahraga, tapi saya tidak akan pernah menang
I really hated school, I always came in last
Saya sangat membenci sekolah, saya selalu masuk terakhir
Well Angie that's my past
Nah Angie itu masa laluku
Dear Angie I'm trying hard to grow, dear Angie just
Angie sayang aku berusaha keras untuk tumbuh, sayang Angie saja
thought I'd let you know
Kupikir aku akan memberitahumu
You've been so helpful in the past, I thought I'd
Anda telah sangat membantu di masa lalu, saya pikir saya akan melakukannya
write again
tulis lagi
If I can share my thoughts with you, it might just
Jika saya bisa berbagi pemikiran dengan Anda, itu mungkin saja
ease the pain
meringankan rasa sakit
I'd like to fit in with my friends, but they are not the same
Saya ingin menyesuaikan diri dengan teman-teman saya, tapi itu tidak sama
Dear Angie keep me sane
Angie sayang membuatku waras
I'm going crazy, completely mad
Aku akan gila, benar-benar gila
I find it hard to hang on to the sense I had
Saya merasa sulit bertahan pada perasaan yang saya miliki
I'm losing marbles, going round the bend
Aku kehilangan kelereng, berputar-putar di tikungan
At least in you I know that I have found a friend
Setidaknya di dalam kamu aku tahu bahwa aku telah menemukan seorang teman
Dear Angie my body is all wrong
Angie sayang tubuhku salah
Dear Angie the girls won't play along
Angie sayang gadis-gadis itu tidak akan bermain bersama
I've always done my very best, I try so hard to please
Saya selalu melakukan yang terbaik, saya berusaha keras untuk menyenangkan hati
No matter what I do, I know they'll never look at me
Tidak peduli apa yang saya lakukan, saya tahu mereka tidak akan pernah melihat saya
For girls want macho men, they never care for wimps or weeds
Untuk anak perempuan ingin pria macho, mereka tidak pernah peduli dengan pengecut atau gulma
Dear Angie, help me please
Angie sayang, tolong aku
Dear Angie just wanted to impress, dear Angie my life is in a mess
Angie yang terkasih hanya ingin mengesankan, sayang Angie hidupku berantakan
Although we've never met, I know that you'd do what you can
Meskipun kami belum pernah bertemu, saya tahu Anda akan melakukan apa yang Anda bisa
When big guys try to bully me, I try to be a man
Ketika orang besar mencoba menggertak saya, saya mencoba menjadi seorang pria
But mine's the face upon the beach that always gets the sand
Tapi wajah saya di pantai yang selalu mendapat pasir
Dear Angie understand
Angie sayang mengerti
1 sweated hard for years but seemed to miss the mark
Aku berkeringat keras selama bertahun-tahun tapi sepertinya ketinggalan sasarannya
I want to know why I'm always in the dark
Aku ingin tahu mengapa aku selalu dalam kegelapan
I did the exercises, bought the weights as well
Saya melakukan latihan, membeli bobot juga
Oh Angie it's a living hell
Oh Angie itu neraka yang hidup
Oh Angie it's a living hell
Oh Angie itu neraka yang hidup
I hope this letter finds you well
Saya harap surat ini menemukan Anda dengan baik