Dari kota ke kota, sebuah ‘pekerjaan ke pekerjaan,
Livin’ in cars ‘n parkin’ lots.
Livin ‘di mobil’ n parkin ‘banyak.
A good hot meal an’ a place to sleep,
Makanan panas yang enak adalah ‘tempat untuk tidur,
Are things you miss when you’re chasin’ dreams.
Apakah hal-hal yang Anda rindukan saat Anda sedang bercanda?
Playin’ bars for tips in a jar,
Playin ‘bar untuk tip di stoples,
Middle of nowhere County Fairs.
Tengah Pekan Raya Pameran.
Talent shows, rodeos… any old stage with a microphone.
Bakat menunjukkan, rodeo … panggung lama dengan mikrofon.
For a chance to sing, I’d do anything,
Untuk kesempatan bernyanyi, saya akan melakukan apapun,
An’ it feels like I’ve lost everything.
Sebuah ‘rasanya aku telah kehilangan segalanya.
I just gotta believe it’s down that road somewhere,
Aku hanya harus percaya itu jalan itu di suatu tempat,
‘Cause I’ll know when I get there, yeah.
Karena aku akan tahu kapan aku sampai di sana, ya.
Callin’ cards in old payphones.
Kartu Callin di telepon umum lama.
Momma cries: “When you comin’ home.
Momma menangis: “Saat kau pulang.
“Do you need any money? Are you sure?
“Anda butuh uang? Anda yakin?
“Are you eatin’ well? Are you goin’ to Church?”
“Apakah Anda makan dengan baik? Apakah Anda pergi ke Gereja?”
“GAC, CMT…
“GAC, CMT …
“We still ain’t seen you on TV.
“Kami masih belum melihat kamu di TV.
“We keep turnin’ on that radio,
“Kami terus menghidupkan radio itu,
“Still wantin’ to hear them songs you wrote.
“Masih mau dengar lagu yang kamu tulis.
“Dad wants to know all the stars you met.
“Ayah ingin tahu semua bintang yang kamu temui.
“Do you ever see Dolly? Are you famous yet?”
“Apakah Anda pernah melihat Dolly? Apakah Anda sudah terkenal?”
I just say: “Momma, keep me in your prayers…
Saya hanya mengatakan: “Momma, jaga aku dalam doa-doamu …
“And I’ll know when I get there.”
“Dan aku akan tahu kapan aku sampai di sana.”
I don’t know if it’s worth it.
Saya tidak tahu apakah itu layak dilakukan.
And I don’t know if I’m good enough.
Dan saya tidak tahu apakah saya cukup baik.
All I know is I’m givin’ it all I’ve got.
Yang saya tahu adalah saya memberikan semua yang saya miliki.
And I’ll know when I get there.
Dan aku akan tahu kapan aku sampai di sana.
From town to town, an’ job to job,
Dari kota ke kota, sebuah ‘pekerjaan ke pekerjaan,
Livin’ in cars ‘n parkin’ lots.
Livin ‘di mobil’ n parkin ‘banyak.
A good hot meal an’ a place to sleep,
Makanan panas yang enak adalah ‘tempat untuk tidur,
Are things you miss when you’re chasin’ dreams.
Apakah hal-hal yang Anda rindukan saat Anda sedang bercanda?
It’s hard to tell just where you’re at,
Sulit untuk mengatakan di mana Anda berada,
When you’re lookin’ for somethin’ that ain’t on a map.
Bila Anda mencari sesuatu yang tidak ada di peta.
I just gotta believe it’s down that road somewhere,
Aku hanya harus percaya itu jalan itu di suatu tempat,
And I’ll know when I get there.
Dan aku akan tahu kapan aku sampai di sana.
I’ll know when I get there.
Aku akan tahu kapan aku sampai di sana.
I’ll know when I get there.
Aku akan tahu kapan aku sampai di sana.
Yeah, oh, when I get there.
Ya, oh, saat aku sampai di sana.
(I’ll know when I get there.)
(Saya akan tahu kapan saya sampai di sana.)
From town to town, an’ job to job,
Dari kota ke kota, sebuah ‘pekerjaan ke pekerjaan,
Livin’ in cars on parkin’ lots.
Livin ‘di mobil di parkin’ banyak.
Yeah. Ooh ooh.
Ya. Ooh ooh.
(I’ll know when I get there, get there.)
(Saya akan tahu kapan saya sampai di sana, sampai di sana.)
Ooh ooh. (Get there.)
Ooh ooh. (Kesana.)
(I’ll know when I get there, get there.)
(Saya akan tahu kapan saya sampai di sana, sampai di sana.)
Ooh ooh. (Get there.)
Ooh ooh. (Kesana.)
(I’ll know when I get there, get there.)
(Saya akan tahu kapan saya sampai di sana, sampai di sana.)
From town to town, an’ job to job,
Dari kota ke kota, sebuah ‘pekerjaan ke pekerjaan,
Good hot meal an’ a place to sleep.
Makanan panas yang baik merupakan ‘tempat untuk tidur.
(I’ll know when I get there.)
(Saya akan tahu kapan saya sampai di sana.)
When I get there.
Saat aku sampai di sana.