Terjemahan Lirik Justin Timberlake – Right For Me

Justin Timberlake | Judul Lagu: Right For Me

I got plans tonight
Aku punya rencana malam ini
And you, you know what I like
Dan Anda, Anda tahu apa yang saya suka
And you’re approaching me right
Dan kau mendekati saya dengan benar
But I gotta make sure it’s right for me
Tapi aku harus memastikan itu benar untukku

I got plans tonight
Aku punya rencana malam ini
And you, you know what I like
Dan Anda, Anda tahu apa yang saya suka
And you’re approaching me right
Dan kau mendekati saya dengan benar
But you gotta work that thing right for me
Tapi kau harus mengerjakan hal itu untukku

Little baby with the sun dress on
Bayi kecil dengan gaun matahari
Looking so damn right you’re wrong
Melihat benar kau salah
Make me wanna write my own little song for you
Buat saya ingin menulis lagu kecil saya sendiri untuk Anda
The way the thing just wiggle in the air
Cara mengayunkan hanya di udara
Turn around and then you flip your hair
Berbalik dan kemudian Anda membalik rambut Anda
I could think of a couple positions for you
Saya bisa memikirkan beberapa posisi untuk Anda

Your wasting no time talking to me
Anda membuang-buang waktu untuk berbicara dengan saya
Must be something you want me to see
Pasti sesuatu yang Anda ingin saya lihat
Well baby girl don’t mind me if I do
Baik bayi perempuan tidak keberatan saya jika saya melakukannya
So take the stage just show me what you got
Jadi naik panggung tunjukkan apa yang kamu punya
Feeling lucky let me touch your spot
Merasa beruntung biarkan aku menyentuh tempatmu
Might be leaving with me before the night is through
Mungkin pergi bersamaku sebelum malam ini lewat

I got plans tonight
Aku punya rencana malam ini
And you, you know what I like
Dan Anda, Anda tahu apa yang saya suka
And you’re approaching me right
Dan kau mendekati saya dengan benar
But you gotta work that thing right for me
Tapi kau harus mengerjakan hal itu untukku

Your body’s saying things I ain’t never heard
Tubuh Anda mengatakan hal-hal yang tidak pernah saya dengar
You did the shake-shake and I kinda went beserk
Anda melakukan shake-shake dan saya agak pergi beserk
Gotta give it to you girl you’re one of a kind
Harus memberikannya kepada Anda gadis Anda salah satu dari jenis
When you took my hand up so calm
Saat kau mengangkat tanganku dengan tenang
Touched it to your cherry lip balm
Menyentuh itu ke balsem bibir ceri Anda
A million nasty things went through my mind
Satu juta hal buruk terlintas di pikiranku

So baby tell me what you’re doing later on
Jadi, beritahu saya apa yang Anda lakukan nanti
‘Cause I’m thinking me and you could get along
Karena aku memikirkanku dan kamu bisa akur
Baby girl don’t mind me if I do
Gadis bayi tidak keberatan jika saya melakukannya
So take the stage just show me what you got
Jadi naik panggung tunjukkan apa yang kamu punya
Feeling lucky let me touch your spot
Merasa beruntung biarkan aku menyentuh tempatmu
Might be leaving with me before the night is through
Mungkin pergi bersamaku sebelum malam ini lewat

I got plans tonight
Aku punya rencana malam ini
And you, you know what I like
Dan Anda, Anda tahu apa yang saya suka
And you’re approaching me right
Dan kau mendekati saya dengan benar
But you gotta work that thing right for me
Tapi kau harus mengerjakan hal itu untukku
(Yea, yea, work that thing right)
(Ya, ya, kerjakan hal itu dengan benar)

Yea
Ya
Bubba come stumblin’ in
Bubba datang stumblin ‘in
Get up huntin ‘betty’ with justin and them
Bangun berburu ‘betty’ dengan justin dan mereka
We must be the flyest of southerner men
Kita harus menjadi flyest pria selatan
That’s your girl, well buddy don’t fumble it then
Itu gadismu, teman baik tidak meraba-raba saat itu

You better get her, I’m totally into my zone
Anda lebih baik mendapatkannya, saya benar-benar memasuki zona saya
Come on girl, close your eyes pretend it’s your home
Ayo gadis, tutup matamu berpura-pura itu rumahmu
I will be puttin’ my signature on
Saya akan memasang tanda tangan saya
That thing I don’t even wanna finish the song, lets go
Hal itu saya bahkan tidak ingin menyelesaikan lagunya, ayo pergi

I’m gettin discouraged with her
Aku tidak berkecil hati dengannya
Too late now we’re friends, I surely prefer
Terlambat sekarang kita berteman, aku pasti lebih suka
Listen to every word that I slur
Dengarkan setiap kata yang saya slur
Other dudes be huggin and nourishin her, not me
Dudes lainnya huggin dan merawatnya, bukan aku

I bet you remember the night
Aku yakin kamu ingat malamnya
Good ol’ Bubba K came into her life
Bubba K yang baik masuk ke dalam hidupnya
Test the water let me know if the temperature right,
Uji air beri tahu saya apakah suhu benar,
Thank you ma’am, its certainly been a delight, uh-huh
Terimakasih ma’am, pastinya sudah menyenangkan, eh-huh

I got plans tonight
Aku punya rencana malam ini
And you, you know what I like
Dan Anda, Anda tahu apa yang saya suka
(Yea-yea)
(Ya-ya)
And you’re approaching me right
Dan kau mendekati saya dengan benar
But you gotta work that thing right for me
Tapi kau harus mengerjakan hal itu untukku
(Work that thing right, yea)
(Bekerja itu benar, ya)

I got plans tonight
Aku punya rencana malam ini
And you, you know what I like
Dan Anda, Anda tahu apa yang saya suka
(You know what I like)
(Anda tahu apa yang saya suka)
And you’re approaching me right
Dan kau mendekati saya dengan benar
But I gotta make sure it’s right for me
Tapi aku harus memastikan itu benar untukku
(Ah…)
(Ah…)

I got plans tonight
Aku punya rencana malam ini
And you, you know what I like
Dan Anda, Anda tahu apa yang saya suka
(You know what I like)
(Anda tahu apa yang saya suka)
And you’re approaching me right
Dan kau mendekati saya dengan benar
But you gotta work that thing right for me
Tapi kau harus mengerjakan hal itu untukku
(So right for me)
(Jadi tepat untuk saya)