Aku akan mengajakmu
My special place
Tempat khusus saya
It's a place that you
Ini tempat kamu
Like no one else I know
Seperti tidak ada orang lain yang kukenal
Might appreciate
Mungkin mengapresiasi
I don't go there with anyone–but
Aku tidak pergi ke sana dengan siapa pun – tapi
You're a special case
Kamu adalah kasus khusus
For my special place
Untuk tempat khusus saya
For my secret place
Untuk tempat rahasiaku
People talk to tell you something
Orang-orang berbicara untuk memberitahumu sesuatu
Or to take up space
Atau untuk mengambil tempat
Guess I'm only talking
Kurasa aku hanya berbicara
To be talking to
Untuk berbicara
Your pretty face
Wajah cantikmu
I don't talk much to anyone–but
Saya tidak banyak bicara kepada siapapun – tapi
You're a special case
Kamu adalah kasus khusus
For my special place
Untuk tempat khusus saya
My secret place
Tempat rahasiaku
I was born and raised
Saya lahir dan besar
In New York City
Di New York City
I'm just getting used to Colorado–
Aku baru saja terbiasa dengan Colorado–
Oh street bravado
Oh street bravado
Carry me
Menggendongku
Why did you bring me to
Mengapa Anda membawa saya ke
A place so wild and pretty?
Sebuah tempat yang sangat liar dan cantik?
Are there pigeons in this park–
Apakah ada merpati di taman ini –
Muggers after dark–
Muggers setelah gelap –
In these golden trees–
Di pohon emas ini –
In the secret place?
Di tempat rahasia?
I'm going to take you to
Aku akan mengajakmu
My special place
Tempat khusus saya
It's a place no amount of hurt and anger
Ini adalah tempat yang tidak menyakitkan dan marah
Can deface
Bisa deface
I put things back together there
Aku mengembalikan semuanya ke sana
It all falls right in place–
Semuanya jatuh tepat di tempat –
In my special space
Di ruang khusus saya
My special place
Tempat khusus saya
Once I saw a film
Begitu aku melihat sebuah film
In New York City
Di New York City
That was shot in Colorado–
Itu ditembak di Colorado–
Girl meets desperado
Gadis bertemu dengan putus asa
In the trembling mountain trees
Di pohon-pohon gunung yang gemetar
Out of all of the girls that you see
Dari semua gadis yang Anda lihat
In bleachers and cafe windows
Di bangku dan jendela kafe
Sitting–flirting with someone
Duduk – menggoda seseorang
Looking to have some fun
Ingin bersenang-senang
Why did you pick me?
Kenapa kamu memilih saya?
For the secret place
Untuk tempat rahasia