Mereka bilang percaya pada ususmu tapi aku punya dua
Now what, what in the world am I supposed to do
Sekarang apa, apa yang harus saya lakukan di dunia ini
Poverty on my left, jealousy on my right
Kemiskinan di sebelah kiri saya, cemburu di sebelah kanan saya
Since you broke up with me baby, girl aint no reason to fight
Karena Anda putus dengan saya bayi, gadis tidak ada alasan untuk bertarung
Well might dont make right but right aint that strong
Yah mungkin tidak membuat benar tapi benar tidak kuat
Unless you’ve got some kind of survival kit like a song
Kecuali Anda punya semacam survival kit seperti sebuah lagu
Well long tall Sally was an alley cat
Sally panjang lebar Sally adalah kucing gang
Short fat Betty wasn’t ready to be where it’s at
Betty yang gemuk tidak siap berada di tempat asalnya
Where I am, stuck in the middle with a fiddle
Dimana saya, terjebak di tengah dengan biola
Playing little ditties to be something pretty in this ugly city
Bermain sedikit ditties menjadi sesuatu yang cantik di kota jelek ini
If a committee decided right here tonight
Jika sebuah komite memutuskan di sini malam ini
To redivide up all the wealth
Untuk merombak semua kekayaan
In the name of the health of the united
Atas nama kesehatan yang bersatu
neighbourhoods could it save the day
lingkungan bisa menyelamatkan hari itu
pave the way for some revolutionary harmoney
membuka jalan bagi beberapa bahaya revolusioner
I can’t say — but how ’bout you?
Saya tidak bisa mengatakan – tapi bagaimana dengan Anda?
If you were the man of the hour in power what would you do
Jika Anda adalah orang yang berkuasa, apa yang akan Anda lakukan
With all this violence disease bad luck and polution
Dengan semua penyakit kekerasan ini nasib buruk dan polusi
Would you give me five bucks if I had a solution
Maukah Anda memberi saya lima dolar jika saya memiliki sebuah solusi
Well that ain’t much to pay for eternal Saaaalvation
Nah itu tidak banyak yang harus dibayar untuk Saaaalvasi abadi
But con artists grow like clovers in this overstuffed nation
Tapi penipu tumbuh seperti semanggi di negara yang empuk ini
and so do the young gems out the dung heap
dan begitu juga permata muda keluar tumpukan kotoran
People ready time and again to stand up, take a leap, and say
Orang siap waktu dan lagi untuk berdiri, mengambil sebuah lompatan, dan katakan
123, follow me,
123, ikuti aku,
brother never works but
saudara tidak pernah bekerja tapi
234, just ignore,
234, abaikan saja,
the problems even worse than
Masalahnya malah lebih buruk dari itu
456, what’s the trick
456, apa triknya?
to achieving the right mix of a quick fix and a slow struggle
untuk mencapai campuran yang tepat dari sebuah perbaikan cepat dan perjuangan yang lambat
The world works one by one about five million at a time
Dunia bekerja satu per satu sekitar lima juta sekaligus
I can make you think with a handshake /
Saya bisa membuat Anda berpikir dengan jabat tangan /
I can make you drink up my rhyme
Saya bisa membuat Anda minum sajak saya
Do you want a firm grip or soft skin how about a tough tip I’ll
Apakah Anda ingin pegangan yang kuat atau kulit lembut bagaimana dengan tip yang sulit?
tell you where I ‘ve been
katakan di mana saya pernah
I’ve been all over the globe and around the block
Aku sudah berada di seluruh dunia dan di sekitar blok
People don’t answer the door just because you knock
Orang tidak menjawab pintu hanya karena Anda mengetuk
But if you stop giving then the dying starts
Tapi jika Anda berhenti memberi maka sekarat dimulai
Sometime it feels like just living is a dying art
Terkadang rasanya hanya hidup adalah seni yang sekarat
I’ve got a lion heart and a pair of monkey hands
Aku punya hati singa dan sepasang tangan monyet
‘long with funky understanding of what it means to be a man
‘lama dengan pemahaman yang funky tentang apa artinya menjadi pria
In a land where overblown testosterone has shown us all
Di tanah di mana testosteron berlebih telah menunjukkan kita semua
How much bad one man on a throne can do acting like a lone star
Betapa buruknya satu orang di atas takhta yang bisa bertindak seperti bintang tunggal
For my own part I work hard, fight hard, play hard, love hard
Untuk bagian saya sendiri saya bekerja keras, berjuang keras, bermain keras, cinta keras
(My people) represent my back yard
(Umat saya) mewakili halaman belakang saya
No meat for today though honestly I love the taste
Tidak ada daging untuk hari ini meski sejujurnya saya suka rasanya
Because we’ve got to find a way that we can cut down on the waste
Karena kita harus menemukan cara agar kita bisa mengurangi limbahnya
Instead of cutting down the forest or some other holy place
Alih-alih menebang hutan atau tempat suci lainnya
For grazing cows it’s amazing how every time you take a step
Untuk merumput sapi rasanya menakjubkan setiap kali Anda mengambil langkah
There’s some molecule across the earth that somehow gets affected
Ada beberapa molekul di seluruh bumi yang entah bagaimana akan terpengaruh
And the rule seems to be once you’ve perfected an art
Dan aturannya sepertinya begitu Anda telah menyempurnakan sebuah seni
Or finished school you’d be a fool to not standup and play the part
Atau menyelesaikan sekolah Anda akan menjadi bodoh untuk tidak membela diri dan memainkan peran tersebut
But what if you don’t see how all the jigsaw pieces fit
Tapi bagaimana jika Anda tidak melihat bagaimana semua potongan jigsaw pas
and you don’t want to be a mister who just takes a share of it
dan Anda tidak ingin menjadi seorang mister yang hanya mengambil bagian dari itu
by taking care of it better be-ware of it
dengan merawatnya lebih baik dari itu
and if you dare to quit be sure that (you) abandon it
dan jika Anda berani berhenti pastikan bahwa (Anda) meninggalkannya
don’t hurt it more than you help it
jangan sakiti lebih dari yang kamu bantu
if you feel it help me tell it like it (is)
jika Anda merasa itu membantu saya menceritakannya seperti itu (is)