Harry Truman adalah presiden kita
A coke an burger cost you thirty cents
Coke burger menghabiskan biaya tiga puluh sen
I was still in love with Mavis Brown
Aku masih cinta dengan Mavis Brown
On the night Hank Williams came to town.
Pada malam Hank Williams datang ke kota.
“I Love Lucy” debuted on TV
“I Love Lucy” memulai debutnya di TV
That was one big event we didn’t see
Itu adalah satu peristiwa besar yang tidak kami lihat
‘Cause no one stayed at home for miles around
Karena tidak ada yang tinggal di rumah selama bermil-mil
It was the night Hank Williams came to town.
Itu adalah malam Hank Williams datang ke kota.
Mama ironed my shirt and daddy let me take the truck
Mama menyetrika kemeja dan dadaku, biarkan aku mengambil truk itu
I drove on out to Grapevine and picked old Mavis up
Aku pergi ke Grapevine dan memilih Mavis tua
We hit that county line for one quick round
Kami mencapai garis county itu untuk satu putaran cepat
On the night HANK WILLIAMS came to town.
Pada malam HANK WILLIAMS datang ke kota.
A thousand people sweltered in the gym
Seribu orang terlelap di gym
Then I heard someone whisper; “Hey, that’s him”
Lalu aku mendengar seseorang berbisik; “Hei, itu dia”
That’s when the crowd let out this deafening sound
Saat itulah orang banyak mengeluarkan suara yang memekakkan telinga ini
It was the night Hank Williams came to town.
Itu adalah malam Hank Williams datang ke kota.
On and on he sang into the night
Dan dia bernyanyi sampai malam
‘Jambalaya’, ‘Cheatin’ heart’, ‘I saw the light’
‘Jambalaya’, ‘Hati Cheatin’, ‘Saya melihat cahaya’
How’d they get Miss Audrey in that gown
Bagaimana mereka bisa mendapatkan Miss Audrey di gaun itu
On the night Hank Williams came to town.
Pada malam Hank Williams datang ke kota.
Mavis had her picture made with Hank outside his car
Mavis memotretnya dengan Hank di luar mobilnya
She said; “He sure is humble for a Grand Ole Opry Star.”
Dia berkata; “Dia yakin rendah hati untuk Bintang Ole Opry.”
Mavis said: “Why don’t we hang around
Mavis berkata: “Mengapa kita tidak berkeliaran?
It ain’t often that Hank Williams comes to town.”
Tidak jarang Hank Williams datang ke kota. “
While Hank signed his autograph on Beaulah Rice’s fan
Sementara Hank menandatangani tandatangannya pada kipas Beaulah Rice
Mavis got acquainted with the Driftin’ Cowboys Band
Mavis berkenalan dengan Driftin ‘Cowboys Band
The effect on all our lives was quite proound
Efeknya pada semua hidup kita cukup besar
On the night Hank Williams came to town.
Pada malam Hank Williams datang ke kota.
Radio announcer’s voice in the background:
Suara penyiar radio di latar belakang:
Remember, friends and neighbors, Hank Williams and all the Drifting
Ingat, teman dan tetangga, Hank Williams dan semua Drifting
Cowboys will be at the high school gym in person for one show only
Cowboys akan berada di gym sekolah menengah secara langsung untuk satu pertunjukan saja
this Saturday night. The big 2 hour show starts at 7:30 – tickets are
ini Sabtu malam Pertunjukan 2 jam yang besar dimulai pukul 7.30 – tiket
just a dollar-fifty each; you get your money’s worth the first 15 minutes
hanya satu dolar-lima puluh masing-masing; Anda mendapatkan uang Anda berharga 15 menit pertama
and the rest is free. That’s Saturday night – advance tickets are on sale
dan sisanya gratis. Itu Sabtu malam – tiket advance mulai dijual
now at Renfrow’s Drugstore, Do-Nut Heaven and here at the radio station.
sekarang di Apotek Renfrow’s, Do-Nut Heaven dan di sini, di stasiun radio.
Hank Williams – all the Drifting Cowboys, Don Helms, Jerry Rivers (fade)
Hank Williams – semua Cowboys Drifting, Don Helms, Jerry Rivers (memudar)