Saya sudah bekerja di jalan
Hammered nails all in a row
Paku palu semuanya berurutan
I’ve worked on cars, and I’ve sold things too
Saya telah mengerjakan mobil, dan saya juga menjual barang-barang itu
All I need is this pickup truck
Yang saya butuhkan hanyalah truk pickup ini
A little bit of love
Sedikit cinta
And a whole lot of luck
Dan banyak keberuntungan
Come Friday night I know just what to do
Ayo Jumat malam aku tahu apa yang harus dilakukan
Chorus
Paduan suara
I hear a big ole crowd
Aku mendengar kerumunan ole besar
Screaming loud, bartender says last call
Berteriak-teriak keras, bartender mengatakan panggilan terakhir
Come on back tomorrow night
Ayo kembali besok malam
I’m sure we’ll have a ball
Saya yakin kita akan memiliki sebuah bola
I’m just an ordinary guy all week long
Aku hanya orang biasa sepanjang minggu
Till I step inside this bar
Sampai aku melangkah masuk bar ini
I’m a genuine, certified, honky tonk till I die
Saya benar-benar asli, bersertifikat, menghias tonk sampai saya mati
Weekend superstar
Superstar akhir pekan
When the weekends done and Monday comes
Saat akhir pekan selesai dan hari Senin datang
It’s back to the same ole grind
Ini kembali ke penggilingan ole yang sama
I work hard all week for a little bitty check
Aku bekerja keras sepanjang minggu untuk mendapatkan cek kecil
The government says ain’t mine
Pemerintah bilang bukan milikku
When the whistle blows
Saat peluit berbunyi
I’ll be on my toes, headed back to the bar
Aku akan berada di jari kaki saya, kembali ke bar
I’m a genuine, certified, honky tonk till I die
Saya benar-benar asli, bersertifikat, menghias tonk sampai saya mati
Weekend superstar
Superstar akhir pekan
Chorus
Paduan suara