Terjemahan Lirik John Denver – The Peace Poem

John Denver | Judul Lagu: The Peace Poem

There’s a name for war and killing
Ada nama untuk perang dan pembunuhan
there’s a name for giving in
ada nama untuk memberi
when you know another answer
Bila Anda tahu jawaban lain
for me the name is sin
Bagi saya namanya adalah dosa
but there’s still time to turn around
Tapi masih ada waktu untuk membalikkan badan
and make all hatred cease
dan membuat semua kebencian berhenti
and give another name to living
dan memberi nama lain untuk hidup
and we could call it peace
dan kita bisa menyebutnya damai


And peace would be the road we walk
Dan kedamaian akan menjadi jalan yang kita jalani
each step along the way
setiap langkah di sepanjang jalan
and peace would be the way we work
dan kedamaian akan menjadi cara kita bekerja
and peace the way we play
dan kedamaian seperti kita bermain


And in all we see that’s different
Dan dalam semua kita melihat itu berbeda
and in all the things we know
dan dalam semua hal yang kita ketahui
peace would be the way we look
kedamaian akan menjadi seperti yang kita lihat
and peace the way we grow
dan kedamaian seperti kita tumbuh


There’s a name for separation
Ada sebuah nama untuk perpisahan
there’s a name for first and last
ada nama untuk yang pertama dan terakhir
when it’s all for us or nothing
ketika itu semua untuk kita atau tidak sama sekali
for me the name is past
bagi saya namanya sudah lewat
but there’s still time to turn around
Tapi masih ada waktu untuk membalikkan badan
and make all hatred cease
dan membuat semua kebencian berhenti
and give a name to all the future
dan beri nama untuk semua masa depan
and we could call it peace
dan kita bisa menyebutnya damai


And if peace is what we pray for
Dan jika damai adalah apa yang kita doakan
and peace is what we give
dan kedamaian adalah apa yang kita berikan
then peace will be the way we are
maka kedamaian akan menjadi seperti kita
and peace the way we live
dan kedamaian seperti kita hidup


Yes there still is the time to turn around
Ya masih ada saatnya untuk berbalik
and make all hatred cease
dan membuat semua kebencian berhenti
and give another name to living
dan memberi nama lain untuk hidup
and we can call it peace
dan kita bisa menyebutnya damai

Terjemahan Lirik Lagu John Denver Lainnya