Kata-kata dan musik: Garland Jeffreys
Board boy, board boy, rolling down the road Board boy, board boy, what have you been told
Anak laki-laki, anak laki-laki, berguling-guling di jalan Anak laki-laki, anak laki-laki, apa yang telah Anda ceritakan
Do you wear your jeans of blue?
Apakah Anda mengenakan celana jins biru?
Oh that way is paved with gold
Oh cara itu diaspal dengan emas
Board boy, board boy what have you been sold
Board boy, board boy apa yang telah kamu jual
Yes boy, no boy, you don't have to use your head
Ya anak laki-laki, tidak ada anak laki-laki, kamu tidak perlu menggunakan kepalamu
It's alright boy, you can use your feet instead
Tidak apa-apa anak laki-laki, Anda bisa menggunakan kaki Anda sebagai gantinya
You don't have to worry about the French emissary
Anda tidak perlu khawatir dengan utusan Prancis
You don't have to dread
Anda tidak perlu takut
Board boy, board boy, just listen to what I have said
Anak laki-laki, anak laki-laki, dengarkan apa yang saya katakan
You can ask my poor old fairweather friend
Anda bisa bertanya pada teman fairweather tua saya yang malang
If the hills are hard to find
Jika bukit sulit ditemukan
If the misty mountain tops of May
Jika gunung berapi puncak Mei
That'll make us change their minds.
Itu akan membuat kita berubah pikiran.
Board boy, board boy, rolling down the road
Anak laki-laki, anak laki-laki, berguling-guling di jalan
Board boy, board boy, what have you been told.
Anak laki-laki, anak laki-laki, apa yang telah Anda ceritakan
You can smell the means by which your secret signs do unfold
Anda bisa mencium bau sarana dimana tanda-tanda rahasia Anda terungkap
Board boy, board boy, rolling down the road.
Anak laki-laki, anak laki-laki, berguling-guling di jalan.