Saya ingin pulang, saya ingin pulang
I want to go back to Adelaide
Saya ingin kembali ke Adelaide
It' s time for a change, don't want to be late
Sudah waktunya untuk perubahan, tidak mau terlambat
It's probably night in Adelaide
Mungkin malam ini di Adelaide
In a day or two, I'll be there asking for you
Dalam satu atau dua hari, aku akan ke sana memintamu
To come back to Adelaide with me
Kembali ke Adelaide bersamaku
The weather there is so good.
Cuaca di sana sangat bagus.
So pass me the phone, I'll go it alone
Jadi, lewat telepon saya, saya akan melakukannya sendiri
I'll whistle my way to Adelaide
Aku akan bersiul ke Adelaide
There's no time to cry, I'll be there tonight
Tidak ada waktu untuk menangis, aku akan ke sana malam ini
The trains and the boats and planes are on time.
Kereta dan perahu dan pesawat tepat waktu.
But before I go, I'm knock-knocking on your front door
Tapi sebelum aku pergi, aku mengetuk pintu kamarku
Be sure to say good-bye to your friends
Pastikan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada teman Anda
And to all my friends back home.
Dan untuk semua teman saya pulang.
But before I go, I'm knock-knocking on your front door
Tapi sebelum aku pergi, aku mengetuk pintu kamarku
Be sure to say good-bye to your friends
Pastikan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada teman Anda
And to all my friends back home.
Dan untuk semua teman saya pulang.
Oh, Adelaide, Adelaide, I want you tonight
Oh, Adelaide, Adelaide, aku menginginkanmu malam ini
Adelaide, Adelaide, I want you tonight
Adelaide, Adelaide, aku menginginkanmu malam ini