Sekarang –
The mist across the window hides the lines
Kabut melintasi jendela menyembunyikan garis
But nothing hides the colour of the lights that shine
Tapi tidak ada yang menyembunyikan warna lampu yang bersinar
Electricity so fine
Listrik jadi halus
Look and dry your eyes
Lihat dan keringkan matamu
We –
Kita –
So tired of all the darkness in our lives
Begitu bosan dengan kegelapan dalam hidup kita
With no more angry words to say
Tanpa kata-kata marah lagi
Can come alive
Bisa hidup
Get into a car and drive
Masuk ke mobil dan mengemudi
To the other side
Ke sisi lain
Me babe – steppin out
Aku sayang – melangkah keluar
Into the night
Ke malam
Into the light
Ke dalam cahaya
You babe – steppin out
Kamu babe – steppin keluar
Into the night
Ke malam
Into the light
Ke dalam cahaya
We –
Kita –
Are young but getting old before our time
Apakah muda tapi menjadi tua sebelum zaman kita?
We'll leave the T.V. and the radio behind
Kita akan meninggalkan T.V. dan radio di belakang
Don't you wonder what we'll find
Tidakkah kamu bertanya-tanya apa yang akan kita temukan
Steppin out tonight
Steppin malam ini
You –
Kamu –
Can dress in pink and blue just like a child
Bisa berpakaian pink dan biru seperti anak kecil
And in a yellow taxi turn to me and smile
Dan dengan taksi kuning berpaling padaku dan tersenyum
We'll be there in just a while
Kami akan berada di sana hanya dalam beberapa saat
If you follow me
Jika kamu mengikutiku
Me babe – steppin out
Aku sayang – melangkah keluar
Into the night
Ke malam
Into the light
Ke dalam cahaya
You babe – steppin out
Kamu babe – steppin keluar
Into the night
Ke malam
Into the light
Ke dalam cahaya