Yah, saya memberikan semua uang saya kepada bankir bulan ini
Now I got no more money to spend
Sekarang saya tidak punya uang lagi untuk dibelanjakan
She smiled when she saw me comin’ through that door
Dia tersenyum saat melihatku masuk melalui pintu itu
When I left she said, “Come back again.”
Ketika saya pergi, dia berkata, “Kembalilah lagi.”
I watched them lonesome boxcar wheels
Aku melihat mereka roda boxcar kesepian
Turnin’ down the tracks out of town
Turunkan rel ke luar kota
And it’s on that lonesome railroad track
Dan di jalur kereta api yang sepi itu
I’m gonna lay my burden down.
Aku akan meletakkan bebanku.
I was raised on a farm the first years of my life
Saya dibesarkan di sebuah pertanian pada tahun-tahun pertama kehidupan saya
Life was pretty good they say
Hidup itu cukup bagus yang mereka katakan
I’ll probably live to be some ripe ol’ age
Saya mungkin akan hidup sampai usia matang
If death’ll stay out of my way
Jika kematian akan tetap menghalangi jalanku
This world can take my money and time
Dunia ini bisa mengambil uang dan waktu saya
But it sure can’t take my soul
Tapi itu pasti tidak bisa mengambil jiwaku
I’m goin’ down to the railroad tracks
Aku pergi ke jalur kereta api
Watch them lonesome boxcars roll
Saksikan mereka boxcars kesepian gulung tikar
There’s some big ol’ Buicks at the Baptist church
Ada beberapa gereja besar di gereja Baptis
Caddilacs at the Church of Christ
Caddilac di Gereja Kristus
I parked my camel by an ol’ haystack
Aku memarkir untaku dengan tumpukan jerami
I’ll be lookin for that needle all night
Aku akan mencari jarum itu sepanjang malam
There ain’t gonna be no radial tires
Tidak akan ada ban radial
Turnin’ down the streets of gold
Turunkan jalan-jalan emas
I’m goin down to the railroad tracks
Aku pergi ke jalur kereta api
And watch them lonesome boxcars roll
Dan perhatikan mereka boxcars kesepian berguling
Now if you ever heard the whistle on a fast freight train
Sekarang jika Anda pernah mendengar peluit di kereta barang cepat
Beatin’ out a beautiful tune
Beatin keluar dari lagu yang indah
If you ever seen the cold blue railroad tracks
Jika Anda pernah melihat jalur kereta api biru yang dingin
Shinin’ by the light of the moon
Shinin ‘dengan cahaya bulan
If you ever felt the locomotive shake the ground
Jika Anda pernah merasa lokomotif mengguncang tanah
I know you don’t have to be told
Saya tahu Anda tidak perlu diberi tahu
Why I’m goin down to the railroad tracks
Mengapa saya pergi ke jalur kereta api
And watch them lonesome boxcars roll.
Dan perhatikan mereka boxcars kesepian berguling.
Yeah, I’m goin down to the railroad tracks
Yeah, aku pergi ke jalur kereta api
Watch them lonesome boxcars roll
Saksikan mereka boxcars kesepian gulung tikar