Terjemahan Lirik Joe Dolce – Lagu Shut Uppa Ya Face

When I was a boy just abouta 8th grade
Ketika saya masih anak-anak sekitar kelas 8
Mama used to say don't stay outta late
Mama biasa bilang tidak mau ketinggalan
With the badda boys always shoota pool
Dengan badda anak laki-laki selalu shoota kolam renang
Josephe gonna flunka school
Josephe akan sekolah flunka

Boy ya makea me sick but the thing I gotta do
Anak laki-laki ya membuat saya sakit tapi hal yang harus saya lakukan
I can'ta getta no kicks always gotta follow rules
Aku tidak bisa menendang tanpa harus mengikuti peraturan
Boy ya makea me sick just to make a lousy bucks
Anak laki-laki ya membuat saya sakit hanya untuk menghasilkan uang yang payah
Gotta feela like a fool
Harus feela seperti orang bodoh

And mama used to say all da time
Dan mama biasa mengatakan semua waktu
What's a matta you, Hey ya gotta no respect
Apa itu matta Anda, Hei ya tidak perlu dihormati
Whatta you think you do Why you looka so sad
Apa yang Anda pikir Anda lakukan Mengapa Anda terlihat sangat sedih?
It'sa not so bad, it's a nicea place
Ini tidak terlalu buruk, ini adalah tempat yang bagus
Ah Shuddupa ya face
Ah Shuddupa ya wajah
That'sa my mama cana remember that
Itu kan mama saya ingat itu
Big accordian solo
Big accordian solo

Soon a come a day going to be a biga star
Tak lama lagi a come a day akan menjadi bintang biga
Then make a tv show anda movies
Kemudian buat acara tv anda film
Getta myself a new car
Getta sendiri mobil baru
But still I be myself
Tapi tetap saja aku menjadi diriku sendiri
I don't wanna to change a thing
Saya tidak ingin mengubah apapun
Still a dance anda sing
Masih menari dan bernyanyi
I thinka about da mama she used say
Saya kira tentang da mama yang dia gunakan katakan

What's a matta you, Hey ya gotta no respect
Apa itu matta Anda, Hei ya tidak perlu dihormati
Whatta you think you do Why you looka so sad
Apa yang Anda pikir Anda lakukan Mengapa Anda terlihat sangat sedih?
It'sa not so bad, it's a nicea place
Ini tidak terlalu buruk, ini adalah tempat yang bagus
Ah Shuddupa ya face
Ah Shuddupa ya wajah
Mama she said dat alla da time
Mama dia bilang itu alla da waktu

What's a matta you, Hey ya gotta no respect
Apa itu matta Anda, Hei ya tidak perlu dihormati
Whatta you think you do Why you looka so sad
Apa yang Anda pikir Anda lakukan Mengapa Anda terlihat sangat sedih?
It'sa not so bad, it's a nicea place
Ini tidak terlalu buruk, ini adalah tempat yang bagus
Ah Shuddupa ya face
Ah Shuddupa ya wajah
That's my mama
Itu mamaku

{spoken}
{lisan}
Hello everybody at's out there in radio and tv land
Halo semua orang di luar sana di radio dan tv land
Did you know I had a big hit song in italy witha dis
Tahukah Anda bahwa saya memiliki lagu hit besar di italia witha ini
Shaddupa Ya Face
Wajah Shaddupa Ya
I sing dis song alla my fans applaud they clappa dey hands
Aku menyanyikan lagu ini alla fans saya bertepuk tangan mereka clappa tangan mereka
But they makea me feela so good
Tapi mereka membuatku sangat baik
You oughta learna dis song it'sa real simple
Anda mungkin lagu ini sangat sederhana
See I sing “What'sa matta you”
Lihat aku menyanyikan “What’s matta you”
You sing “Hey!”
Anda menyanyikan “Hei!”
Then I singa the rest then at the end we can alla sing
Lalu aku singa sisanya maka pada akhirnya kita semua bisa bernyanyi
“Ah Shuddupa Ya Face”
“Ah Shuddupa Ya Wajah”

Okay let's try it really
Oke mari kita coba kok kok

Un, do, tre quatro
Un, do, tre quatro

What's a matta you, Hey ya gotta no respect
Apa itu matta Anda, Hei ya tidak perlu dihormati
Whatta you think you do Why you looka so sad
Apa yang Anda pikir Anda lakukan Mengapa Anda terlihat sangat sedih?
It'sa not so bad, it's a nicea place
Ini tidak terlalu buruk, ini adalah tempat yang bagus
Ah Shuddupa ya face x3
Ah Shuddupa ya wajah x3