Aku tahu dia memiliki kehidupan yang sulit
By the way he sat and stared
Omong-omong dia duduk dan menatap
And me, I’d come to push and shove
Dan aku, aku datang untuk mendorong dan mendorong
So I pulled up a chair.
Jadi saya menarik sebuah kursi.
We talked of roads untraveled
Kami berbicara tentang jalan-jalan yang dilalui
We talked of love untrue
Kami berbicara tentang cinta yang tidak benar
Of strings that come unraveled
Dari string yang datang terurai
We were kings and kindred fools
Kami adalah raja dan orang bodoh
And just when I’d hit bottom
Dan saat aku memukul pantat
That old man raised his glass
Orang tua itu mengangkat gelasnya
And said at least we had our chances
Dan mengatakan setidaknya kita memiliki peluang kita
There’s those who never have.
Ada orang yang tidak pernah memilikinya.
So here’s to all the soldiers
Jadi ini untuk semua tentara
Who have ever died in vain
Siapa yang pernah mati sia-sia?
The insane locked up in themselves
Orang gila dikurung dalam diri mereka sendiri
The homeless down on Main
Tunawisma di Main
To those who stand on empty shores
Bagi mereka yang berdiri di tepian kosong
And spit against the wind
Dan meludah melawan angin
And those who wait forever
Dan mereka yang menunggu selamanya
For ships that don’t come in.
Untuk kapal yang tidak masuk
He said it’s only life’s illusions
Dia bilang itu hanya ilusi kehidupan
That bring us to this bar
Itu membawa kita ke bar ini
To pick up these old crutches
Untuk mengambil kruk tua ini
And compare each other’s scars
Dan bandingkan bekas luka masing-masing
‘Cuz the things we’re calling heartache
‘Cuz hal-hal yang kita panggil sakit hati
Hell, they’re hardly worth our time
Neraka, mereka hampir tidak layak waktu kita
We bitch about a dollar
Kami jalang sekitar satu dolar
When there’s those without a dime.
Bila ada yang tanpa sepeser pun.
And as he ordered one last round
Dan saat dia memesan satu putaran terakhir
He said I guess we can’t complain
Dia bilang saya kira kita tidak bisa mengeluh
God made life a gamble
Tuhan membuat hidup berjudi
And we’re still in the game.
Dan kita masih dalam permainan.
So here’s to all the soldiers
Jadi ini untuk semua tentara
Who have ever died in vain
Siapa yang pernah mati sia-sia?
The insane locked up in themselves
Orang gila dikurung dalam diri mereka sendiri
The homeless down on Main
Tunawisma di Main
To those who stand on empty shores
Bagi mereka yang berdiri di tepian kosong
And spit against the wind
Dan meludah melawan angin
And those who wait forever
Dan mereka yang menunggu selamanya
For ships that don’t come in.
Untuk kapal yang tidak masuk