Anda bisa melempar barang bawaan Anda ke bawah
Lose your cool and stamp around
Kalahkan dingin dan cap di sekitar
But there's nothin, nothin you can do
Tapi tidak ada yang bisa dilakukan
Wipe away your girlfriend's tears
Usap air mata pacarmu
Go to the bar and have some beers
Pergi ke bar dan minum bir
There ain't no way the bird's gettin through
Tidak mungkin burung itu bisa melewatinya
(CHORUS)
(PADUAN SUARA)
No plane on Sunday
Tidak ada pesawat pada hari Minggu
Maybe be one come Monday
Mungkin ada yang datang hari Senin
Just a hopeless situation
Hanya situasi tanpa harapan
Make the best of it's all you can do
Manfaatkan yang terbaik dari semua itu yang dapat Anda lakukan
till they get through
sampai mereka melewati
Overheard the engineer
Mendengar sang insinyur
Say somethin' 'bout the landing gear
Katakan sesuatu tentang roda pendaratan
Now we're runnin' strictly on island time
Sekarang kita berlari tepat waktu di pulau
I know you got someone back home
Aku tahu kamu membawa seseorang pulang ke rumah
So do I it's tough alone
Jadi, apakah saya sulit?
Awh come on, it's just a minor crime
Awh ayolah, itu hanya kejahatan kecil
(CHORUS)
(PADUAN SUARA)
No plane on Sunday
Tidak ada pesawat pada hari Minggu
Check it again come Monday
Periksa lagi datang hari Senin
Just a hopeless situation
Hanya situasi tanpa harapan
Make the best of it's 'bout all you can do
Manfaatkan yang terbaik dari itu semua yang bisa Anda lakukan
Baby it's true
Sayang itu benar
We shouldn't spend these precious hours tryin' to figure this out
Kita seharusnya tidak menghabiskan jam-jam berharga ini untuk mencari hal ini
We don't know where the story ends
Kita tidak tahu dimana ceritanya berakhir
Let's don't go back to just being friends
Mari kita jangan kembali menjadi teman
(INSTRUMENTAL)
(INSTRUMENTAL)
So they went walkin' on the beach
Jadi mereka pergi berjalan kaki di pantai
Quarter moon within their reach
Bulan kuarter di dalam jangkauan mereka
So they stole it and tucked it in their hearts
Jadi mereka mencurinya dan menyelipkannya ke dalam hati mereka
That's when they heard the engines hum
Saat itulah mereka mendengar mesin bersenandung
And realized the dawn had come
Dan menyadari fajar telah tiba
It was over, over from the start
Sudah berakhir, sejak awal
(CHORUS)
(PADUAN SUARA)
No plane on Sunday
Tidak ada pesawat pada hari Minggu
Just another lonely Monday
Senin yang sepi lagi
Awh make the best of a bad situation's
Awh membuat yang terbaik dari situasi yang buruk
'Bout all you can do
‘Bout semua yang bisa kamu lakukan
Baby it's true
Sayang itu benar
Oh-oh-oh-oh baby it's true
Oh-oh-oh-oh sayang itu benar
Oh-oh-oh-oh baby what's new
Oh-oh-oh-oh sayang apa yang baru
Oh-oh-oh-oh baby what's new
Oh-oh-oh-oh sayang apa yang baru