Aku adalah bagian dari pekerjaan, aku besi dan renda
I’m shy, I’m right up in your face
Aku malu, aku benar di wajahmu
I’m all dumbfounded, stubborn as an ass
Aku semua tercengang, keras kepala seperti keledai
Sharp as an arrow in a pile of glass.
Tajam seperti panah di tumpukan kaca.
I’m a sweetheart, genius, reckless jerk.
Saya adalah kekasih, jenius, sembrono sembrono.
Lord, have mercy, I’m a piece of work.
Tuhan, kasihanilah, aku adalah sebuah karya.
Well the Lord made me on a long thin limb
Baiklah Tuhan membuat saya berada dalam tungkai yang panjang dan tipis
Made sure I’d remeber him or her
Aku yakin akan mengingatnya
In the middle of a long dark night
Di tengah malam yang gelap gelap
Creation crazy, death-sheet white
Penciptaannya gila, death-sheet putih
Made in the image of a lion shocked lamb
Dibuat dengan gambar singa yang mengejutkan anak domba
I am who the hell I am
Akulah siapa aku
Even better, bad to worse,
Bahkan lebih baik, buruk menjadi lebih buruk,
Down to the letter, I’m a piece of work.
Sampai pada suratnya, saya adalah sebuah karya.
I’m a piece of work I’m an angels fiend
Saya adalah bagian dari pekerjaan saya adalah malaikat iblis
Bathed in lavender and gasoline
Mandi di lavender dan bensin
Scared brave, shallow in an ink black well
Takut berani, dangkal dalam tinta hitam dengan baik
Lightly browned in the fires of hell
Sedikit kecokelatan dalam api neraka
Wicked, holy, full on fake
Jahat, suci, penuh palsu
Best known for my big mistake
Paling dikenal karena kesalahan besar saya
I’m zen wise, peaceful, gone berserk
Aku bijak, damai, pergi mengamuk
Good God almighty, What a piece of work.
Ya Tuhan Yang Maha Kuasa, Betapa sebuah karya.
I’m a dreadful sight, I just don’t care
Aku adalah pemandangan yang mengerikan, aku hanya tidak peduli
Spent all morning pull out my hair
Menghabiskan sepanjang pagi mencabut rambutku
Woke at dawn with a crazy spin
Bangun saat fajar dengan putaran gila
I was half the day trying to glue back in
Aku setengah hari mencoba lem masuk kembali
Mother, bloody mary, please
Ibu, bloody mary, tolong
Wipe that smile right off your knees
Usap senyum itu langsung dari lututmu
I’m the CEO of the mailroom clerks
Saya adalah CEO dari pegawai kantor surat kabar
Lord have mercy, I’m a piece of work.
Tuhan kasihanilah, aku adalah sebuah karya.
I’m a piece of work, I’m a love sick boy
Aku adalah bagian dari pekerjaan, aku cinta anak sakit
Cloth cap, caviar, and corduroy
Kap kain, kaviar, dan korduroi
All over the map, justa lost in space
Di seluruh peta, justa hilang di luar angkasa
With a filthy mind and a choirboy’s face
Dengan pikiran yang kotor dan wajah seorang paduan suara
Heels up, head down, straight on through
Tumit ke atas, kepala ke bawah, lurus melalui
Watch out woman, I’m a get to you
Hati-hati dengan wanita, saya bisa menghubungi Anda
I’m a gladiator with a mind to irk
Saya seorang gladiator dengan pikiran untuk irk
I’m a see you later, I’m a piece of work.
Saya melihat Anda nanti, saya adalah sebuah karya.