Terjemahan Lirik Jim Croce – Lovers Cross

Jim Croce | Judul Lagu: Lovers Cross

Guess that it was bound to happen
Kira-kira itu pasti akan terjadi
Was just a matter of time
Hanya masalah waktu saja
But now I’ve come to my decision
Tapi sekarang saya sudah sampai pada keputusan saya
And it’s a-one of the painful kind
Dan itu adalah jenis yang menyakitkan
‘Cause now it seems that you wanted a martyr
Karena sekarang sepertinya kamu menginginkan seorang martir
Just a regular guy wouldn’t do
Hanya orang biasa tidak akan melakukannya
But baby I can’t hang upon no lover’s cross for you
Tapi sayang aku tidak bisa bertahan tanpa ada kekasih untukmu


Yes, I really got to hand it to you
Ya, saya benar-benar harus menyerahkannya kepada Anda
‘Cause girl you really tried
Karena cewek kamu benar-benar sudah mencobanya
But for ev’ry time that we spent laughin’
Tapi untuk beberapa waktu yang kita habiskan tertawa
There were two times that I cried
Ada dua kali aku menangis
And you were tryin’ to make me your martyr
Dan Anda mencoba untuk membuat saya menjadi martir Anda
And that’s the one thing I just couldn’t do
Dan itulah satu hal yang tidak bisa saya lakukan
‘Cause baby, I can’t hang upon no lover’s cross for you
Karena sayang, aku tidak bisa bertahan tanpa ada kekasih untukmu


‘Cause tables are meant for turnin’
Karena tabel dimaksudkan untuk turnin ‘
And people are bound to change
Dan orang pasti akan berubah
And bridges are meant for burnin’
Dan jembatan dimaksudkan untuk membakar ‘
When the people and mem’ries they join aren’t the same
Bila orang dan mem’ries mereka bergabung tidak sama


So I’ll hope that you can find
Jadi saya harap Anda bisa menemukannya
Another who can take what I could not
Lain yang bisa mengambil apa yang tidak bisa saya lakukan
He’ll have to be a super guy
Dia harus menjadi pria super
Or maybe a super god
Atau mungkin tuhan super
‘Cause I never was much of a martyr before
Karena saya tidak pernah banyak syuhada sebelumnya
And I ain’t ’bout to start nothin’ new
Dan aku tidak ingin memulai sesuatu yang baru
And baby, I can’t hang upon no lover’s cross for you
Dan sayang, aku tidak bisa bertahan tanpa silang kekasih untukmu

Terjemahan Lirik Lagu Jim Croce Lainnya