Ayat 1
Now I know it seems real strange
Sekarang aku tahu itu nampaknya aneh banget
(That one day)
(Suatu hari itu)
When you officially walked up to me
Bila Anda secara resmi menghampiri saya
(And told me)
(Dan katakan padaku)
For the past 4 years since you known me
Selama 4 tahun terakhir sejak Anda mengenal saya
(Since you known me, yea…)
(Karena Anda mengenal saya, ya …)
You been wanting to know if I understand why you wanna be my man
Anda ingin tahu apakah saya mengerti mengapa Anda ingin menjadi laki-laki saya?
(Oh yea…)
(Oh ya …)
But baby boy there’s something wrong
Tapi bayi laki-laki ada yang tidak beres
(Just listen to what I gotta say)
(Dengarkan apa yang harus saya katakan)
I really do wanna be with you
Aku benar-benar ingin bersamamu
But one of my family once said
Tapi salah satu keluarga saya pernah berkata
(Once said)
(Pernah bilang)
That I can’t be with his bestfriend
Bahwa aku tidak bisa bersama sahabatnya
(Here’s what we can do, now listen…)
(Inilah yang bisa kita lakukan, sekarang dengarkan …)
Chorus
Paduan suara
Oh you can be my lil secret for the rest of my life (Life)
Oh, Anda bisa menjadi rahasia saya seumur hidup saya (Life)
Boy then we can settle down and be alright (Alright)
Anak laki-laki maka kita bisa tenang dan baik-baik saja (baiklah)
Now tell me why do you say this
Sekarang katakan padaku mengapa Anda mengatakan ini?
And why do you say that
Dan mengapa Anda mengatakan itu?
Just tell how you really feel
Katakan saja bagaimana perasaan Anda
Cause you can be my, you can be my, you can be my lil secret (yeah…)
Karena kamu bisa menjadi milikku, kamu bisa menjadi milikku, kamu bisa menjadi rahasia hatiku (yeah …)
For the rest of my life
Untuk sisa hidup saya
Verse 2
Ayat 2
You know them girls gon’ hate
Anda tahu mereka cewek gon ‘benci
Your boys gon’ celebrate (You know them)
Anak laki-laki Anda gon ‘merayakan (Anda tahu mereka)
J,O, and Raz, but Fizz
J, O, dan Raz, tapi Fizz
Oh thats how it is
Oh, begitulah adanya
He won’t ever understand (understand)
Dia tidak akan pernah mengerti (mengerti)
But lets just play our lil game (cause)
Tapi mari kita mainkan permainan lil (cause) kita.
I’m rollin with the king (King…)
Aku berguling dengan raja (King …)
So won’t you be my secret forever baby (cause)
Jadi tidakkah kamu menjadi rahasiaku selamanya sayang (cause)
(They don’t ever gott know, never gon know)
(Mereka tidak pernah gott tahu, tidak pernah gon tahu)
(Ooooh baby, baby, yea yea)
(Ooooh sayang, sayang, ya ya)
Chorus
Paduan suara
Oh you can be my lil secret for the rest of my life (Life)
Oh, Anda bisa menjadi rahasia saya seumur hidup saya (Life)
Boy then we can settle down and be alright (Alright, yea yea)
Anak laki-laki maka kita bisa tenang dan baik-baik saja (baiklah, ya ya)
Now tell me why do you say this
Sekarang katakan padaku mengapa Anda mengatakan ini?
And why do you say that
Dan mengapa Anda mengatakan itu?
Just tell how you really feel
Katakan saja bagaimana perasaan Anda
Cause you can be my, you can be my, you can be my lil secret (yeah…)
Karena kamu bisa menjadi milikku, kamu bisa menjadi milikku, kamu bisa menjadi rahasia hatiku (yeah …)
For the rest of my life
Untuk sisa hidup saya
Jhene (talking)
Jhene (berbicara)
Now I know I…I shouldn’t be talking about this but…
Sekarang aku tahu aku … seharusnya aku tidak membicarakan ini tapi …
I loooove you
Aku mencintaimu
And I know how you feel about me
Dan aku tahu bagaimana perasaanmu tentang aku
And I know I’m suppose to be sad
Dan aku tahu aku kira sedih
But you really changed my feelings
Tapi Anda benar-benar mengubah perasaan saya
Now i’m happy
Sekarang aku bahagia
(laughs)
(tertawa)
When you said you love me….It was whatever
Ketika Anda mengatakan bahwa Anda mencintaiku …. Itu adalah apapun
And now, ever since you showed me…
Dan sekarang, sejak kau menunjukkan padaku …
We can be together
Kita bisa bersama
And we don’t gotta tell noooobody, cuz….
Dan kita tidak harus memberitahu noooobody, cuz ….
Chorus x2
Chorus x2
Oh you can be my lil secret for the rest of my life (Life)
Oh, Anda bisa menjadi rahasia saya seumur hidup saya (Life)
Boy then we can settle down and be alright (Alright)
Anak laki-laki maka kita bisa tenang dan baik-baik saja (baiklah)
Now tell me why do you say this
Sekarang katakan padaku mengapa Anda mengatakan ini?
And why do you say that
Dan mengapa Anda mengatakan itu?
Just tell how you really feel
Katakan saja bagaimana perasaan Anda
Cause you can be my, you can be my, you can be my lil secret (yeah…)
Karena kamu bisa menjadi milikku, kamu bisa menjadi milikku, kamu bisa menjadi rahasia hatiku (yeah …)
For the rest of my life
Untuk sisa hidup saya