Terjemahan Lirik Jennifer Lopez – Love Don’t Cost a Thing [Main Rap #1], P. Diddy, P. Diddy

Jennifer Lopez | Judul Lagu: Love Don't Cost a Thing [Main Rap #1], P. Diddy, P. Diddy

You think you gotta keep me iced
Anda pikir Anda harus menjaga saya es
You don’t
Kamu tidak
You think I’m gonna spend your cash
Anda pikir saya akan menghabiskan uang Anda
I won’t
Aku tidak akan
Even if you were broke
Bahkan jika Anda bangkrut
My love don’t cost a thing
Cintaku tidak ada harganya
Think I wanna drive your Benz
Pikir saya ingin mengendarai Benz Anda
I don’t
Bukan saya
If I wanna floss I got my own
Jika saya ingin benang saya punya sendiri
Even if you were broke
Bahkan jika Anda bangkrut
My love don’t cost a thing
Cintaku tidak ada harganya

When you rolled up in the Escalade
Saat Anda berguling di Escalade
Saw that truck you gave to the valet
Melihat truk yang Anda berikan kepada pelayan
Knew that it was game when you looked at me
Ketahuilah bahwa itu adalah permainan saat Anda melihat saya
Pulling up your sleeve so I could see the Rolley bling
Menarik lengan baju Anda sehingga saya bisa melihat Rolley bling
Saw you later in the corner booth
Sampai jumpa di pojok ruangan
Raising up a toast so I would notice you
Membesarkan roti panggang jadi saya akan memperhatikan Anda
But your heart’s a mess
Tapi hatimu berantakan
Think you outta know
Pikirkan Anda tahu
Doesn’t matter if you’re balling out of control
Tidak masalah jika Anda benar-benar lepas kendali

All that matter’s is
Semua itu penting
That you treat me right
Bahwa Anda memperlakukan saya dengan benar
Give me all the things I need
Berikan semua yang saya butuhkan
That money can’t buy yeah
Uang itu tidak bisa membeli ya

When I took a chance
Saat aku mengambil kesempatan
Thought you’d understand
Kupikir kau akan mengerti
Baby credit cards aren’t romance
Kartu kredit bayi bukan asmara
So you’re tryna buy what’s already yours
Jadi kamu coba beli apa yang sudah jadi milikmu
What I need from is not available in stores
Yang saya butuhkan tidak tersedia di toko
Seen a side of you that I really feel
Terlihat sisi Anda yang benar-benar saya rasakan
Doing way too much, never keep it real
Melakukan terlalu banyak, tidak pernah menyimpannya nyata
If it doesn’t change, gotta hit the road
Jika tidak berubah, harus menghantam jalan
Now I’m leaving, where’s my keys?
Sekarang saya pergi, dimana kunci saya?
I’ve got to go
Saya harus pergi

A thing, a thing, a thing
Suatu hal, a thing, a thing
Yeah, yeah, yeah
Ya ya ya
You think the money that you make
Anda pikir uang yang Anda hasilkan
Can substitute the time you take
Bisa mengganti waktu yang anda pakai
Take the keys here to my heart
Ambil kunci di sini untuk hatiku
Then you can win my heart, and get what’s in my heart
Kemudian Anda bisa memenangkan hati saya, dan mendapatkan apa yang ada di hati saya
I think you need to take some time
Saya pikir Anda perlu meluangkan waktu
To show me that your love is true
Untuk menunjukkan bahwa cinta Anda adalah benar
There’s more than dollar signs in you
Ada lebih dari tanda dolar di dalam kamu
Then you can win my heart, and get what’s in my heart
Kemudian Anda bisa memenangkan hati saya, dan mendapatkan apa yang ada di hati saya