Coba, coba, cobalah sedikit lebih keras
So I can love, love, love him, I tell myself
Jadi aku bisa mencintai, mencintai, mencintainya, kataku pada diri sendiri
‘Cause I’m gonna try, oh yeah, just a little bit harder
Karena aku akan mencoba, oh yeah, hanya sedikit lebih keras
So I won’t lose, lose, lose him to nobody else, yeah.
Jadi saya tidak akan kalah, kalah, kehilangan dia ke orang lain, ya.
Hey, I don’t care how long it’s gonna take ya
Hei, aku tidak peduli berapa lama dia akan mengambilnya ya
But if it’s a dream I don’t want No I don’t really want it
Tapi kalau itu mimpi aku tidak mau Tidak, aku tidak benar-benar menginginkannya
Yeah if it’s a dream I don’t want nobody to wake me.
Ya kalau itu mimpi aku tidak ingin ada yang membangunkanku.
Yeah I’m gonna try, oh yeah, just a little bit harder
Yeah aku akan mencoba, oh yeah, hanya sedikit lebih keras
So I can give, give, give, give him every bit of my soul.
Jadi saya bisa memberi, memberi, memberi, memberinya setiap sedikit jiwaku.
I’m gonna try, oh yeah, just a little bit harder
Aku akan mencoba, oh yeah, hanya sedikit lebih keras
So I can show, show, show him love with no control, yeah.
Jadi saya bisa menunjukkan, menunjukkan, menunjukkan kepadanya cinta tanpa kontrol, ya.
Hey! I don’t care how long it’s gonna take ya
Hei! Saya tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan
But if it’s a dream I don’t want
Tapi kalau itu mimpi aku tidak mau
No I don’t really want it
Tidak, saya tidak benar-benar menginginkannya
Yeah if it’s a dream I don’t want nobody to wake me.
Ya kalau itu mimpi aku tidak ingin ada yang membangunkanku.
Hey, dig it! Yeah! Yeah yeah yeah!
Hei, gali! Ya! Ya ya ya!
Yeah, yeah, yeah, all right.
Yeah, yeah, ya, baiklah.
Try oh yeah, hey, try oh yeah, Lord, Lord, Lord,
Coba oh yeah, hei, coba oh ya, Tuhan, Tuhan, Tuhan,
Try oh yeah, try oh yeah, Lord, Lord, Lord,
Cobalah oh ya, coba oh ya, Tuhan, Tuhan, Tuhan,
Try oh yeah yeah, try, whoa, try oh yeah, Lord, Lord, Lord,
Coba oh yeah ya, coba, whoa, coba oh yeah, Tuhan, Tuhan, Tuhan,
Push, work, push, work, oh yeah, try, oh yeah hey!
Dorong, kerja, dorong, kerja, oh ya, coba, oh yeah hei!
Try oh yeah, hey try oh yeah,
Coba oh yeah, hei coba oh ya,
Try Lord, try, try, you ain’t trying man
Coba Tuhan, coba, coba, kamu tidak mencoba manusia
You’re not trying out man, come up with it.
Anda tidak mencoba pria, datang dengan itu.
Come on, that’s a wanker that listens to words, man.
Ayo, itu wanker yang mendengarkan kata-kata, man.
Hey you gotta work all night
Hei kamu harus bekerja semalaman
Hey little girl, gotta push on
Hei gadis kecil, harus terus maju
You gotta need
Kamu harus membutuhkan
Work a little more, hey, try a little more,
Bekerja sedikit lebih, hei, coba sedikit lagi,
Need a little more
Butuh sedikit lagi
Yeah, work on, push on, move on, move on,
Ya, kerjakan, dorong, teruskan, teruskan,
You gotta work for it, you gotta work on it
Anda harus bekerja untuk itu, Anda harus bekerja di atasnya
Push on, need on, move on,
Dorong, perlu, teruskan,
Move on, hey hey hey.
Pindahlah, hei hei hei.
Work it daddy,
Bekerjalah itu ayah,
Work it daddy,
Bekerjalah itu ayah,
Come on, work it daddy, oh
Ayo, kerjakan itu ayah, oh
Yeah, yeah, you better try, try, try, try a little more
Ya, ya, lebih baik coba, coba, coba, coba sedikit lagi
You ain’t never gonna get any man if that’s the sort of thing you can do.
Anda tidak akan pernah bisa mendapatkan pria jika itu adalah hal yang bisa Anda lakukan.
Shit, there’s lot more talent around than that man.
Sialan, ada lebih banyak bakat dari pada pria itu.
Try, try, try, try try try,
Coba, coba, coba, coba coba,
You’ve gotta try, try, try, try,
Anda harus mencoba, mencoba, mencoba, mencoba,
Try, try, try, try, try, try…
Coba, coba, coba, coba, coba, coba …
You gotta try, try, try, try…
Anda harus mencoba, mencoba, mencoba, mencoba …
Lord, try, try, try, try,
Tuhan, coba, coba, coba, coba,
Lord, try, try, try, try,
Tuhan, coba, coba, coba, coba,
Hey, try, try, try, try,
Hei, coba, coba, coba, coba,
Hey, try oh yeah, try oh yeah, Lord, Lord, Lord
Hei, coba oh yeah, coba oh ya, Tuhan, Tuhan, Tuhan
Try oh yeah, hey, try whoa, try oh yeah
Coba oh yeah, hei, coba whoa, coba oh yeah
Try oh yeah, Lord, Lord, Lord, try oh yeah
Coba oh ya, Tuhan, Tuhan, Tuhan, cobalah oh ya
Try oh yeah, hey, hey, hey,
Coba oh yeah, hei, hei, hei,
Try oh yeah, try oh yeah,
Coba oh yeah, coba oh ya,
Lord, Lord, Lord, oh Lord.
Tuhan, Tuhan, Tuhan, oh Tuhan.
And don’t you forget!
Dan jangan lupa!
Janis Joplin!
Janis Joplin!
Boy they’re incredible.
Anak laki-laki mereka luar biasa.
Quiet, quiet!
Tenang, tenang!
I’ll tell you one thing, we sure turned a trainful of freaks into a party, man, ha ha ha ha, didn’t we, boys ? All right, all right, now what should I do ? Get it ?
Akan saya ceritakan satu hal, kami yakin mengubah orang aneh menjadi pesta, man, ha ha ha ha, bukan, anak laki-laki? Baiklah, baiklah, sekarang apa yang harus saya lakukan? Mendapatkan ?
“Get it While You Can” ? “Get it While You Can” !
“Dapatkan itu Sementara Anda Bisa”? “Dapatkan itu Sementara Anda Bisa”!
All right. I’ll do a song, man, that I’ll tell you you could apply it to more or less to anything you want to but it could almost be even called the truth man. I wouldn’t go that far, I wouldn’t heavy up on anyone like that, man. I’ll tell you one thing, songs got something to say, man, if you can dig it. It’s talking about everybody’s life, man, and what passes by you and what you miss and what you’re gonna have, man. This is a song called Get it While You Can ’cause it ain’t gonna be there when you wake up, man. (On Richard!) Richard Bell on piano.
Baiklah. Saya akan membawakan sebuah lagu, man, bahwa saya akan memberi tahu Anda bahwa Anda bisa menerapkannya sedikit banyak untuk apapun yang Anda mau tapi hampir bisa disebut sebagai orang yang benar. Aku tidak akan pergi sejauh itu, aku tidak akan membuat orang seperti itu, man. Akan saya katakan satu hal, nyanyian ada yang bisa dikatakan, man, jika Anda bisa menggalinya. Ini berbicara tentang kehidupan semua orang, pria, dan apa yang lewat oleh Anda dan apa yang Anda rindukan dan apa yang akan Anda miliki, Bung. Ini adalah lagu yang disebut Get it While You Can ‘karena tidak akan ada saat Anda bangun, man. (Pada Richard!) Richard Bell di piano.