Terjemahan Lirik Janis Joplin – Lagu Women Is Losers ( In Album Magic Of Love)

Janis Joplin | Judul Lagu: Women Is Losers ( In Album Magic Of Love)

Oh …
Oh …


Now women is losers
Sekarang wanita adalah pecundang
Now women is losers,
Sekarang wanita adalah pecundang,
Women is losers, oh,
Wanita adalah pecundang, oh,
And then women is losers.
Dan kemudian wanita merugi.
Well, I know you must-a heard it all,
Baiklah, saya tahu Anda harus-mendengar semuanya,
I said now
Kataku sekarang
Men always seem to end up on top anyway.
Pria sepertinya selalu berakhir di atas.
Oh…
Oh …


Well you know, if they told you they want you
Anda tahu, jika mereka mengatakan bahwa Anda menginginkan Anda
They'll come around by your door.
Mereka akan datang di dekat pintu Anda.
Whoa I say now, if they don't desert you,
Whoa saya katakan sekarang, jika mereka tidak meninggalkan Anda,
They'll leave you cryin' for more.
Mereka akan meninggalkanmu menangis lebih.


Women is losers,
Wanita adalah pecundang,
Now women is losers,
Sekarang wanita adalah pecundang,
Women is losers, oh!
Wanita adalah pecundang, oh!
Ah then women is losers,
Ah maka wanita itu merugi,
And now I know you must-a heard it all,
Dan sekarang aku tahu kau harus-mendengar semuanya,
I said now men always seem to end up on top anyway.
Aku bilang sekarang sepertinya pria selalu berakhir di atas.
Alright, alright.
Baiklah baiklah.


Remember they'll use you and confuse you,
Ingat mereka akan menggunakan Anda dan membingungkan Anda,
They'll leave you with no one else around to play.
Mereka akan meninggalkan Anda tanpa orang lain untuk bermain.
Babe I'm all upset too,
Babe aku juga kesal,
You'll watch out for 'em and you'll wonder
Anda akan hati-hati untuk mereka dan Anda akan bertanya-tanya
Why the hell there ain't another way, oh!
Kenapa sih tidak ada jalan lain, oh!


Women is losers
Wanita adalah pecundang
Women is losers
Wanita adalah pecundang
Women is losers, ah.
Wanita adalah pecundang, ah.
And then women is losers.
Dan kemudian wanita merugi.
Now I know you must-a heard it all,
Sekarang saya tahu Anda harus-mendengar semuanya,
I said now men always seem to end up on top, anyway!
Aku bilang sekarang sepertinya pria selalu berakhir di atas!


Oh, they wear a nice shiny armor
Oh, mereka memakai baju besi yang bagus
Until there is a dragon for to slay.
Sampai ada naga yang harus dibunuh.
Any day now,
Setiap hari sekarang,
Course with men beggin' to pay 'em
Tentu dengan pria beggin ‘untuk membayar mereka
Then they'll turn and run away, oh!
Lalu mereka akan berbalik dan lari, oh!


Women is losers,
Wanita adalah pecundang,
Yeah, women is losers,
Ya, wanita adalah pecundang,
Yeah, women is losers, oh!
Ya, wanita itu pecundang, oh!
And then women is losers,
Dan kemudian wanita merugi,
So I know you must-a heard it all,
Jadi saya tahu Anda harus-mendengar semuanya,
I said now
Kataku sekarang
Men always seem to end up on top anyway!
Pria sepertinya selalu berakhir di atas!

Terjemahan Lirik Lagu Janis Joplin Lainnya