Jamie
I know you’ve been waiting on this and Imma give it to you. You ready?
Saya tahu Anda telah menunggu ini dan Imma memberikannya kepada Anda. Anda siap?
Monday,
Senin,
You and your man had an arguement
Anda dan pria Anda memiliki sebuah argumen
Ya’ll always arguing bout something and
Ya, akan selalu berdebat tentang sesuatu dan
On top of that,
Selain itu,
Tuesday morning your daughter had you late for work,
Selasa pagi anak perempuan Anda telah Anda terlambat untuk bekerja,
Now you gotta deal with your boss
Sekarang Anda harus berurusan dengan atasan Anda
And then on Wednesday,
Dan kemudian pada hari Rabu,
Your sister said she Is not gon babysit
Adikmu bilang dia bukan cewek
On Thursday,
Pada hari Kamis,
And this her seventh time faking on you,
Dan ini ketujuh kalinya berpura-pura pada Anda,
But you look forward to Friday,
Tapi Anda berharap untuk hari Jumat,
Cuz you know when you get home,
Cuz kamu tahu kapan kamu pulang,
Im gon be there
Im gon berada di sana
Girl I’m your Weekend Lover,
Girl I’m your Weekend Lover,
You dont have to call,
Anda tidak perlu menelepon,
I’ll be at your door, when you get home
Aku akan berada di depan pintu Anda, saat Anda tiba di rumah
Cuz I’m your Weekend Lover,
Cuz aku kekasih akhir pekanmu,
Please dont answer the phone
Please dont menjawab telepon
And whatever you got on,
Dan apapun yang kamu dapatkan,
Its coming off girl,
Its datang dari gadis,
Ill pick you up, Lay you down,
Aku akan menjemputmu, Lay you down,
Fridays and Saturdays you need me around
Jumat dan Sabtu Anda membutuhkan saya berkeliling
Cuz Im your Weekend Lover,
Cuz Im kekasih akhir pekanmu,
So go head and sleep in
Jadi pergilah kepala dan tidurlah
And Ill make-sure you have a good weekend yea
Dan saya yakin Anda memiliki akhir pekan yang bagus ya
Relax now Imma run that bubblebath,
Bersantai sekarang Imma menjalankan bubblebath itu,
You can put your feet up, feet up,
Anda dapat meletakkan kaki Anda ke atas, kaki atas,
Dont you worry bout a thang,
Jangan khawatir tentang thang,
The babies at your momm’s house
Bayi-bayi di rumah ibumu
Gotta hundred candles and roses
Sebanyak seratus lilin dan mawar
Baby I is not playing no games.
Bayi saya tidak bermain game.
Sip on this moet mimosa, sit down on the sofa,
Sambil mengoleskan mimosa moet ini, duduklah di sofa,
While I cook you a meal ehh
Sementara saya memasak makanan ehh
And when were done, we’ll go and have some fun,
Dan setelah selesai, kita akan pergi dan bersenang-senang,
In the bedroom,
Di kamar tidur,
Cuz I know your looking forward to your
Cuz aku tahu kau menanti-nantimu
Weekend Lover,
Kekasih akhir pekan,
You dont have to call,
Anda tidak perlu menelepon,
I’ll be at your door, the when you get home
Aku akan berada di depan pintu Anda, saat Anda tiba di rumah
Cuz I’m your Weekend Lover,
Cuz aku kekasih akhir pekanmu,
Please dont answer the phone (?)
Please dont menjawab telepon (?)
And whatever you got on,
Dan apapun yang kamu dapatkan,
Its coming off girl,
Its datang dari gadis,
Ill pick you up, Lay you down,
Aku akan menjemputmu, Lay you down,
Fridays and Saturdays you need me around
Jumat dan Sabtu Anda membutuhkan saya berkeliling
Cuz Im your Weekend Lover,
Cuz Im kekasih akhir pekanmu,
So go head and sleep in
Jadi pergilah kepala dan tidurlah
And Ill make-sure you have a good weekend yea
Dan saya yakin Anda memiliki akhir pekan yang bagus ya
I wanna treat you like a queen that you are,
Saya ingin memperlakukan Anda seperti ratu bahwa Anda,
Cuz you deserve it girl (You deserve it girl)
Cuz kamu pantas mendapatkannya cewek (kamu pantas mendapatkannya cewek)
I hope you know that to me your a superstar
Saya harap Anda tahu bahwa bagi saya Anda seorang superstar
Im at your service girl (Im at your service, wanna be your servant baby),
Im pada gadis layanan Anda (Im siap melayani Anda, ingin menjadi bayi pelayan Anda),
Lets make-off, well go have a getaway
Mari kita make-off, baik pergi memiliki liburan
Just close your eyes girl
Tutup saja matamu
We dont have to leave your place,
Kami tidak harus meninggalkan tempatmu,
I’ll be your comfort (Oh),
Aku akan menjadi penghiburmu (Oh),
You wont need another (No),
Anda tidak perlu yang lain (tidak),
Cuz I give you everything you need girl Im your
Cuz aku memberikan semua yang kau butuhkan untukku Im your
Weekend Lover,
Kekasih akhir pekan,
You dont have to call,
Anda tidak perlu menelepon,
I’ll be at your door, when you get home
Aku akan berada di depan pintu Anda, saat Anda tiba di rumah
Cuz I’m your Weekend Lover,
Cuz aku kekasih akhir pekanmu,
Please dont answer the phone
Please dont menjawab telepon
And whatever you got on,
Dan apapun yang kamu dapatkan,
Its coming off girl, (Take em off)
Datang dari gadis, (Lepaskan mereka)
Ill pick you up, Lay you down,
Aku akan menjemputmu, Lay you down,
Fridays and Saturdays you need me around
Jumat dan Sabtu Anda membutuhkan saya berkeliling
Cuz Im your Weekend Lover,
Cuz Im kekasih akhir pekanmu,
So go head and sleep in
Jadi pergilah kepala dan tidurlah
And Ill make-sure you have a good weekend yea
Dan saya yakin Anda memiliki akhir pekan yang bagus ya