Aku punya barang saya, saya baik untuk pergi
You met me at the terminal
Anda bertemu saya di terminal
Just one more plane ride and it’s done
Naik satu pesawat lagi dan ini sudah selesai
We stood like statues at the gate
Kami berdiri seperti patung di pintu gerbang
Vacation’s come and gone too late
Liburan datang dan pergi terlambat
There’s so much sun where I’m from
Ada begitu banyak sinar matahari dari mana asalnya
I had to give it away, had to give you away
Aku harus memberikannya, harus memberimu pergi
And we spent four days on an
Dan kami menghabiskan empat hari di sebuah
Island at your family’s old hotel
Pulau di hotel tua keluarga Anda
Sometimes perfection can be
Terkadang kesempurnaan bisa jadi
It can be perfect hell, perfect…
Ini bisa menjadi neraka yang sempurna, sempurna …
Hours pass, and she still counts the minutes
Jam berlalu, dan dia masih menghitung menitnya
That I am not there, I swear I didn’t mean
Bahwa aku tidak di sana, aku bersumpah aku tidak bermaksud
For it to feel like this
Agar terasa seperti ini
Like every inch of me is bruised, bruised
Seperti setiap inci saya yang memar, memar
And don’t fly fast. Oh, pilot can you help me?
Dan jangan terbang cepat. Oh, pilot bisa membantu saya?
Can you make this last? This plane is all I got
Bisakah kamu membuat ini terakhir? Pesawat ini adalah semua yang kumiliki
So keep it steady, now
Jadi tetap stabil, sekarang
Cause every inch you see is bruised
Sebab setiap inci yang Anda lihat memar
I lace my Chucks, I walk the aisle
Aku renda Chucks-ku, aku berjalan di gang
I take my pills, the babies cry
Saya minum pil saya, bayi-bayi itu menangis
All I hear is what’s playing through
Yang saya dengar adalah apa yang sedang diputar
The in-flight radio
Radio dalam penerbangan
Now every word of every song
Sekarang setiap kata dari setiap lagu
I ever heard that made me wanna stay
Aku pernah mendengar yang membuatku ingin tinggal
Is what’s playing through
Apa yang sedang diputar?
The in-flight radio, and I
Radio dalam penerbangan, dan aku
And I am, finally waking up
Dan aku, akhirnya terbangun
Hours pass, and she still counts the minutes
Jam berlalu, dan dia masih menghitung menitnya
That I am not there, I swear I didn’t mean
Bahwa aku tidak di sana, aku bersumpah aku tidak bermaksud
For it to feel like this
Agar terasa seperti ini
Like every inch of me is bruised, bruised
Seperti setiap inci saya yang memar, memar
Don’t fly fast. Oh, pilot can you help me?
Jangan terbang cepat. Oh, pilot bisa membantu saya?
Can you make this last? This plane is all I got
Bisakah kamu membuat ini terakhir? Pesawat ini adalah semua yang kumiliki
So keep it steady, now
Jadi tetap stabil, sekarang
Cause every inch you see is bruised, yeah
Sebab setiap inci yang Anda lihat memar, ya
So read your books, but stay out late
Jadi baca buku Anda, tapi tetaplah telat
Some nights, some nights, and don’t think
Beberapa malam, beberapa malam, dan jangan berpikir
That you can’t stop by the bar
Bahwa Anda tidak bisa mampir ke bar
You haven’t shown your face here since the bad news
Anda belum menunjukkan wajah Anda di sini karena kabar buruknya
Well I’m here till close, with fingers crossed
Baiklah aku di sini sampai dekat, dengan jari disilangkan
Each night cause your place isn’t far
Setiap malam menyebabkan tempat Anda tidak jauh
And hours pass, and hours pass, yeah, yeah…
Dan jam berlalu, dan jam berlalu, ya, ya …
Yeah, yeah, she still counts the minutes
Yeah, yeah, dia masih menghitung menitnya
That I am not there, I swear I didn’t mean
Bahwa aku tidak di sana, aku bersumpah aku tidak bermaksud
For it to feel like this
Agar terasa seperti ini
Like every inch of me is bruised, bruised
Seperti setiap inci saya yang memar, memar
And don’t fly fast. Oh, pilot can you help me?
Dan jangan terbang cepat. Oh, pilot bisa membantu saya?
Can you make this last? This plane is all I got
Bisakah kamu membuat ini terakhir? Pesawat ini adalah semua yang kumiliki
So keep it steady, now
Jadi tetap stabil, sekarang
Cause every inch you see is bruised, bruised, bruised
Sebab setiap inci yang Anda lihat memar, memar, memar