Terjemahan Lirik India.Arie – Lagu I See God In You

India.Arie | Judul Lagu: I See God In You

Every day that you pass my way, I wonder, I wonder about your life
Setiap hari Anda melewati jalan saya, saya bertanya-tanya, saya bertanya-tanya tentang hidup Anda
What is your age, are you connected if so, does she treat you right
Berapa usia Anda, apakah Anda terhubung jika demikian, apakah dia memperlakukan Anda dengan benar
Now please, excuse me for being so forward
Sekarang, mohon permisi dulu
Bur I couldn’t let this chance go by without lettin’ you know I
Tapi saya tidak bisa membiarkan kesempatan ini berlalu tanpa lettin ‘Anda tahu saya


I wonder, I wonder if you really knew, that I see God in you
Saya bertanya-tanya, saya bertanya-tanya apakah Anda benar-benar tahu, bahwa saya melihat Tuhan di dalam Anda
And I wonder if you can see, how much you mean to me
Dan saya bertanya-tanya apakah Anda bisa melihat, seberapa besar maksud Anda
I know you cannot read my mind, but I hope you feel my vibe
Saya tahu Anda tidak bisa membaca pikiran saya, tapi saya harap Anda merasakan getaran saya
I think it’s time I let you know that, I see the God in you
Saya pikir sudah saatnya saya memberi tahu Anda bahwa, saya melihat Tuhan di dalam kamu


Every time that I see your face, I wonder, what lies beneath your smile
Setiap saat aku melihat wajahmu, aku bertanya-tanya, apa yang ada di balik senyummu
What are your dreams, what are your fears, what does your heart hold dear
Apa impianmu, apa ketakutanmu, apa yang hatimu pegang sayang?
I know, that you don’t know me at all
Saya tahu, bahwa Anda sama sekali tidak mengenal saya
But if you know yourself, well then you know me very well
Tapi jika Anda mengenal diri Anda sendiri, baiklah Anda mengenal saya dengan baik


I wonder, I wonder if you really knew, that I see God in you
Saya bertanya-tanya, saya bertanya-tanya apakah Anda benar-benar tahu, bahwa saya melihat Tuhan di dalam Anda
And I wonder if you can see, how much you mean to me
Dan saya bertanya-tanya apakah Anda bisa melihat, seberapa besar maksud Anda
I know you cannot read my mind, but I hope you feel my vibe
Saya tahu Anda tidak bisa membaca pikiran saya, tapi saya harap Anda merasakan getaran saya
I think it’s time I let you know that, I see the God in you
Saya pikir sudah saatnya saya memberi tahu Anda bahwa, saya melihat Tuhan di dalam kamu


I wonder, I wonder if you really knew, that I see God in you
Saya bertanya-tanya, saya bertanya-tanya apakah Anda benar-benar tahu, bahwa saya melihat Tuhan di dalam Anda
And I wonder if you can see, how much you mean to me
Dan saya bertanya-tanya apakah Anda bisa melihat, seberapa besar maksud Anda
I know you cannot read my mind, but I hope you feel my vibe
Saya tahu Anda tidak bisa membaca pikiran saya, tapi saya harap Anda merasakan getaran saya
I think it’s time I let you know that, I see the God in you
Saya pikir sudah saatnya saya memberi tahu Anda bahwa, saya melihat Tuhan di dalam kamu

Terjemahan Lirik Lagu India.Arie Lainnya