Terjemahan Lirik Hoodoo Gurus – What’s My Scene

Hoodoo Gurus | Judul Lagu: What's My Scene

And another thing
Dan hal lainnya
I've been wondering lately
Aku sudah bertanya-tanya akhir-akhir ini
Oh, baby,
Oh sayang,
Tell me where have you been?
Katakan dimana kamu?
Now the stage is set
Sekarang panggung sudah diatur
Where's my Juliet, baby?
Dimana Juliet ku, sayang?
Is it maybe
Apakah mungkin
My Midsummer Night's Dream?
Mimpi Malam Musim Panasku?
What's my scene?
Apa adegan saya


Like a talent scout
Seperti pencari bakat
I'm always checking out new blood
Saya selalu memeriksa darah baru
Oh, I'd do good
Oh, saya akan berbuat baik
If you tell me your game.
Jika kamu menceritakan permainanmu
Playing Solitaire
Bermain solitaire
Doesn't get me where you would
Tidak membuatku kesana
And, honey, you could
Dan, sayang, Anda bisa
Play by any rules that you care to name.
Mainkan dengan aturan yang ingin Anda beri nama.
What's my scene? (I gotta know)
Apa adegan saya (Saya harus tahu)


They say, yeah, they say
Mereka bilang, ya, kata mereka
Making love, you can make it pay.
Bercinta, kamu bisa membuatnya membayar.
They say, yeah, they say,
Mereka bilang, ya, mereka bilang,
But we know there's a better way
Tapi kita tahu ada cara yang lebih baik
Any day.
Kapan saja


And another thing
Dan hal lainnya
I've been wondering lately
Aku sudah bertanya-tanya akhir-akhir ini
Am I crazy
Apakah saya gila
To believe in ideals?
Untuk percaya pada cita-cita?
I'm a betting man
Aku orang taruhan
But it's getting damn lonely.
Tapi itu sialan kesepian.
Oh, honey, it only
Oh, sayang, itu saja
I could be sure what I feel.
Aku bisa yakin apa yang kurasakan.
What's my scene? (I'm dying to know)
Apa adegan saya (Saya sangat ingin tahu)
I'll never know.
Saya tidak akan pernah tahu
Well, I concede
Baiklah, saya mengakui
I've been caught in someone else's scene (but that's not me).
Aku sudah tertangkap dalam adegan orang lain (tapi bukan aku).
Where, oh where, oh where can my scene be?
Dimana, oh dimana, oh kemana bisa adegan saya?
Please answer – me
Tolong jawab aku
What's my ..?
Apa yang saya ..