Lihatlah Langit, ke langit malam hari.
I'm a star down here on Earth girl –
Aku seorang bintang di sini di bumi gadis –
and down here, stars, they have to die.
dan di bawah sini, bintang-bintang, mereka harus mati.
Look Skyward, into the Heavens above.
Lihatlah ke langit, ke langit di atas.
There's a lot of stars in the sky, girl –
Ada banyak bintang di langit, cewek –
For you to love.
Bagimu untuk mencintai.
Look Skyward, cuz girl you know I adore ya.
Lihatlah Langit, cuz cewek kamu tau aku suka ya.
I like to go to the moon with ya baby –
Saya suka pergi ke bulan dengan sayang –
But we're stuck here in California!
Tapi kita terjebak di sini di California!
A Constellation, Of Hesitation, Spinning Round My Brain.
Sebuah Constellation, Of Hesitation, Spinning Round My Brain.
Look Skyward, cuz girl you know it's true.
Lihatlah Langit, cuz cewek kamu tahu itu benar.
Use the telescope I bought you –
Gunakan teleskop yang saya beli –
Set it up in the swimming pool.
Set up di kolam renang.
Look Skyward because the view is great.
Lihatlah Langit karena pemandangannya bagus.
Here's a tennis court for you birthday –
Inilah lapangan tenis untukmu ulang tahun –
Here's my picture on a dinner plate.
Inilah foto saya di piring makan.
Look Skyward, for the messages God sends me,
Lihatlah Langit, karena pesan yang Tuhan kirimkan kepada saya,
Like why was Jimmy killed?
Seperti kenapa Jimmy terbunuh?
And how come I didn't win the fucking Emmy?!
Dan kenapa aku tidak memenangkan emmy sial itu ?!
A Constellation, Of Hesitation, Spinning Round My Brain.
Sebuah Constellation, Of Hesitation, Spinning Round My Brain.
My man Carl Sagan once said the heavens was filled with all kinds of mysteries,
Pria saya Carl Sagan pernah mengatakan bahwa langit penuh dengan segala jenis misteri,
The answer to our future – The transmissions of our history.
Jawaban untuk masa depan kita – Transmisi sejarah kita.
They say that stars are just balls of gas – Beaming down toward the Earth.
Mereka mengatakan bahwa bintang hanya bola gas – Berseri-seri turun ke arah Bumi.
They say every star you see died years ago baby –
Mereka mengatakan setiap bintang yang Anda lihat meninggal bertahun-tahun lalu –
I always thought I would die first.
Saya selalu berpikir saya akan mati dulu.
But I'd trade my place tomorrow – Cuz I couldn't live one more day.
Tapi aku akan menukar tempatku besok – Cuz aku tidak bisa hidup sehari lagi.
I'd rather die up there in Heaven. Than live down here in L.A.!!
Aku lebih suka mati di sana di Surga. Daripada tinggal di sini di L.A !!
A Constellation, Of Hesitation, Spinning Round My Brain.
Sebuah Constellation, Of Hesitation, Spinning Round My Brain.