Rias di bahumu diam di udara
Tonight those telltale signs are everywhere
Malam ini tanda-tanda itu ada dimana-mana
As you lay beside her talkin’ in your dreams
Saat Anda berbaring di samping obrolannya dalam mimpi Anda
The game is up and laughter turns to tears
Permainan sudah habis dan tawa berubah menjadi air mata
Every time you phone her with a dumb excuse
Setiap kali Anda meneleponnya dengan alasan bodoh
She starts to think that she’s outgrown her use
Dia mulai berpikir bahwa dia sudah terlalu tua
You’ll be home by midnight workin’ late it seems
Anda akan sampai di rumah sampai larut malam nanti
The penny drops and laughter turns to tears
Penny tetes dan tawa berubah menjadi air mata
Do you think she’s crazy
Apa menurutmu dia gila?
Don’t you think she knows
Tidakkah menurutmu dia tahu?
Do you think she’s taken in
Apa menurutmu dia dibawa masuk
Don’t you think it shows
Tidakkah menurut Anda itu menunjukkan
When laughter turns to tears
Saat tawa berubah menjadi air mata
Laughter turns to tears
Tertawa berubah menjadi air mata
You can send her roses say she’s lookin’ great
Anda bisa mengirim mawar-mawarnya mengatakan bahwa dia cantik sekali
You can talk of love but it may be too late
Anda bisa berbicara tentang cinta tapi mungkin sudah terlambat
You may think she’s jokin’ as her laughter teems
Anda mungkin berpikir dia bercanda seperti tawanya
But with tears
Tapi dengan air mata
And laughter turns to screams
Dan tawa berubah menjadi jeritan
chorus
paduan suara
Now it won’t be easy
Sekarang tidak akan mudah
Finding words to say
Menemukan kata-kata untuk diucapkan
how you really feel inside
bagaimana Anda benar-benar merasa di dalam
You take the game away
Anda mengambil permainan pergi
When laughter turns to tears
Saat tawa berubah menjadi air mata
Laughter turns to tears
Tertawa berubah menjadi air mata
One day it’s gonna shake you up
Suatu hari itu akan membuatmu goyang
Take you by surprise
Mengejutkan Anda
Someday it’s gonna wake you up
Suatu hari nanti akan membangunkanmu
Tears in your eyes
Air mata di matamu
When laughter turns to tears
Saat tawa berubah menjadi air mata
Laughter turns to tears x2
Tertawa berubah menjadi air mata x2