Terjemahan Lirik Hole – Asking For It (live)

Hole | Judul Lagu: Asking For It (live)

Every time that I sell myself to you
Setiap saat aku menjual diriku untukmu
I feel a little bit cheaper than I need to
Saya merasa sedikit lebih murah dari yang saya butuhkan
I will tear the devil out of you
Aku akan menghancurkan iblis darimu
Rose red, I will make you tell the truth
Rose merah, saya akan membuat Anda mengatakan yang sebenarnya

Was she asking for it?
Apakah dia memintanya?
Was she asking nice?
Apakah dia bertanya bagus?
If she was asking for it
Jika dia memintanya
Did she ask you twice?
Apakah dia bertanya padamu dua kali?

Every time that I stare into the sun
Setiap saat aku menatap matahari
Angel dust and my dress just comes undone
Debu malaikat dan gaun saya hanya datang dibatalkan
Every time that I stare into the sun
Setiap saat aku menatap matahari
Be a model or just look like one
Jadilah model atau hanya terlihat seperti satu
Wild eye rot gut do me in
Usus membusut liar masuk saya masuk
Do you think you can make me do that again?
Apakah Anda pikir Anda bisa membuat saya melakukan itu lagi?

If you live through this with me
Jika Anda menjalani ini dengan saya
I swear that I would die for you
Saya bersumpah bahwa saya akan mati untuk Anda
And if you live through this with me
Dan jika Anda menjalani ini dengan saya
I swear that I would die for you
Saya bersumpah bahwa saya akan mati untuk Anda

Fuck you
Persetan kamu

I…don't…care…an…ymore
Aku … tidak … peduli … a … ymore

And if you live through this with me
Dan jika Anda menjalani ini dengan saya
I swear that I would die for you
Saya bersumpah bahwa saya akan mati untuk Anda
And if you live through this with me
Dan jika Anda menjalani ini dengan saya
I swear that I would die for you
Saya bersumpah bahwa saya akan mati untuk Anda

Live…live…live…live…live
Hidup … hidup … hidup … hidup … hidup

I don't care about what you do
Saya tidak peduli dengan apa yang Anda lakukan
Yeah, you walk in the room
Ya, kamu berjalan di dalam ruangan
Yeah, I'm impressed
Ya, saya terkesan
You know your reason for living
Anda tahu alasan Anda untuk hidup
I still haven't guessed
Aku masih belum bisa menebaknya