Terjemahan Lirik Him – Lagu Poison Girl

Him | Judul Lagu: Poison Girl

I did it all just for her
Aku melakukan semuanya hanya untuknya
I did it all just for her
Aku melakukan semuanya hanya untuknya
And love’s heart is death
Dan hati cinta adalah kematian
For me and my poison girl
Bagi saya dan gadis beracun saya


A prey she was for the cruelty of love
Mangsanya karena kekejaman cinta
While its serpent inside crawled straight towards her heart
Sementara ular di dalam merayap lurus ke arah jantungnya
The coldest kiss love ceased to exist
Ciuman cinta yang paling dingin pun tak ada lagi
While we grew apart like never before
Sementara kita tumbuh terpisah tidak seperti sebelumnya


I did it all just for her
Aku melakukan semuanya hanya untuknya
I did it all just for her
Aku melakukan semuanya hanya untuknya
And love wants us dead
Dan cinta menginginkan kita mati
Just me and my poison girl
Hanya saya dan gadis beracun saya


I did it all just for her
Aku melakukan semuanya hanya untuknya
I did it all just for her
Aku melakukan semuanya hanya untuknya
And love’s heart is death
Dan hati cinta adalah kematian
For me and my poison girl
Bagi saya dan gadis beracun saya


the fire in her eyes
api di matanya
grew dim and then died
menjadi redup dan kemudian mati
as the poison inside
sebagai racun di dalamnya
reached her heart
mencapai hatinya


And the coldest kiss
Dan ciuman terdingin
faith ceased to exist
iman tidak ada lagi
as we grew apart
seperti kita tumbuh terpisah
like never before
tidak seperti sebelumnya


I did it all just for her
Aku melakukan semuanya hanya untuknya
I did it all just for her
Aku melakukan semuanya hanya untuknya
And love wants us dead
Dan cinta menginginkan kita mati
Just me and my poison girl
Hanya saya dan gadis beracun saya


I did it all just for her
Aku melakukan semuanya hanya untuknya
I did it all just for her
Aku melakukan semuanya hanya untuknya
And love’s heart is death
Dan hati cinta adalah kematian
For me and my poison girl
Bagi saya dan gadis beracun saya


And the taste of the poison on her lips is of a tomb
Dan rasa racun di bibirnya adalah makam


I did it all just for her
Aku melakukan semuanya hanya untuknya
I did it all just for her
Aku melakukan semuanya hanya untuknya
And love wants us dead
Dan cinta menginginkan kita mati
Just me and my poison girl
Hanya saya dan gadis beracun saya


I did it all just for her
Aku melakukan semuanya hanya untuknya
I did it all just for her
Aku melakukan semuanya hanya untuknya
And love’s heart is death
Dan hati cinta adalah kematian
For me and my poison girl
Bagi saya dan gadis beracun saya


Poison girl
Gadis beracun


And love’s heart is death
Dan hati cinta adalah kematian
For me and my poison girl
Bagi saya dan gadis beracun saya
In this poison world
Di dunia racun ini

Terjemahan Lirik Lagu Him Lainnya